Service Mesh

/ˈsɜːrvɪs meʃ/ サービスメッシュ

1. マイクロサービスアーキテクチャにおける、サービス間通信の管理を担う専用のインフラストラクチャ層。

マイクロサービスなどの分散システムにおいて、サービス間の通信、観測性、信頼性、セキュリティといった課題をアプリケーションコードから分離し、専用のプロキシ（サイドカー）群によって一元的に管理する層を指します。これにより、開発者はビジネスロジックに集中できるようになります。

A service mesh is crucial for managing microservices communication effectively. (サービスメッシュは、マイクロサービスの通信を効果的に管理するために不可欠です。)

• A service mesh: サービス間の通信を管理する専用のインフラ層を指します。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠であるという意味です。
• for managing: ～を管理するために、という意味です。
• microservices communication: マイクロサービス間の通信を指します。
• effectively: 効果的に、効率的にという意味です。

Implementing a service mesh can simplify traffic management and enhance security. (サービスメッシュを導入することで、トラフィック管理を簡素化し、セキュリティを強化できます。)

• Implementing: ～を実装すること、導入することを意味します。
• a service mesh: サービス間の通信を管理する専用のインフラ層を指します。
• can simplify: ～を簡素化できる、という意味です。
• traffic management: ネットワーク上でのデータ通信の制御を指します。
• and: ～と、～そして、という意味です。
• enhance: ～を高める、強化するという意味です。
• security: セキュリティ、安全性を指します。

Popular service mesh implementations include Istio, Linkerd, and Consul Connect. (一般的なサービスメッシュの実装には、Istio、Linkerd、Consul Connectなどがあります。)

• Popular: 人気のある、一般的なという意味です。
• service mesh: サービス間の通信を管理する専用のインフラ層を指します。
• implementations: 実装、導入例を指します。
• include: ～を含む、～が含まれるという意味です。
• Istio: 主要なサービスメッシュ製品の一つです。
• Linkerd: 主要なサービスメッシュ製品の一つです。
• and: ～と、～そして、という意味です。
• Consul Connect: 主要なサービスメッシュ製品の一つです。

関連

• Microservices
• Kubernetes
• Istio
• Envoy
• Linkerd
• Containerization
• Distributed Systems
• API Gateway
• Sidecar Pattern