Kubernetes

[ˌkuːbərˈnɛtɪs] クーバーネティス

1. コンテナ化されたワークロードとサービスを管理するためのオープンソースシステム。

コンテナ化されたアプリケーションのデプロイ、スケーリング、管理を自動化し、高い可用性を実現するためのツールです。

We plan to deploy our new service on Kubernetes. (私たちは新しいサービスをKubernetesにデプロイする予定です。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• plan to deploy: 「〜をデプロイする計画である」という未来の意図を表します。
• our new service: 「私たちの新しいサービス」を指します。
• on Kubernetes: 「Kubernetes上で」というプラットフォームを示します。

Kubernetes simplifies container orchestration. (Kubernetesはコンテナオーケストレーションを簡素化します。)

• Kubernetes: コンテナオーケストレーションシステムの名前です。
• simplifies: 「〜を簡素化する」という意味の動詞です。
• container orchestration: 「コンテナのオーケストレーション」、つまりコンテナの展開や管理を指します。

Many companies are adopting Kubernetes for their microservices. (多くの企業がマイクロサービスのためにKubernetesを採用しています。)

• Many companies: 「多くの企業」を指します。
• are adopting: 「〜を採用している」という現在の進行中の状態を表します。
• Kubernetes: コンテナオーケストレーションシステムの名前です。
• for their microservices: 「彼らのマイクロサービスのために」という目的を示します。

2. 元々はギリシャ語で「操舵手」や「水先案内人」を意味する言葉。

Kubernetesという名称は、コンテナ化されたアプリケーションを「船」に見立て、それを「操縦する」というシステムの役割を示唆しています。

The name Kubernetes comes from Greek for "helmsman." (Kubernetesという名前はギリシャ語の「操舵手」に由来します。)

• The name Kubernetes: 「Kubernetesという名前」を指します。
• comes from: 「〜に由来する」という意味です。
• Greek: 「ギリシャ語」を指します。
• for "helmsman.": 「操舵手」を意味するという関連を示します。

This etymology reflects its role in guiding containers. (この語源は、コンテナを導く上でのその役割を反映しています。)

• This etymology: 「この語源」を指します。
• reflects: 「〜を反映している」という意味です。
• its role: 「その役割」を指します。
• in guiding containers.: 「コンテナを導く上での」という目的を示します。

The term "K8s" is a common abbreviation for Kubernetes. (「K8s」という用語はKubernetesの一般的な略語です。)

• The term "K8s": 「K8s」という略語を指します。
• is a common abbreviation: 「一般的な略語である」ことを示します。
• for Kubernetes.: 「Kubernetesの」という関連を示します。

関連

• Docker
• Cloud Native
• Microservices
• Container
• Orchestration
• K8s
• Helm
• OpenShift