deploy

/dɪˈplɔɪ/ ディプロイ

1. 軍隊や装備、資源などを特定の場所や目的に応じて配置し、利用可能な状態にすること。

人員や機材、資金といったリソースを、最も効果的に機能するように計画的に配置したり、ある場所に送ったりする様子を表します。特に軍隊を配置する際によく使われます。

The troops were deployed to the border. (部隊は国境に配備された。)

• The troops: 「その部隊」や「兵士たち」を指します。
• were deployed: 受動態で、「配備された」という意味になります。
• to: 方向や目的地を示し、「～へ」という意味です。
• the border: 「国境」を指します。

We need to deploy more resources for this project. (このプロジェクトのためにもっと多くの資源を投入する必要がある。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to deploy: 「～を配備する必要がある」「～を展開する必要がある」という意味です。
• more resources: 「より多くの資源」を指します。
• for: 目的を示し、「～のために」という意味です。
• this project: 「このプロジェクト」を指します。

They decided to deploy airborne forces immediately. (彼らは即座に空挺部隊を展開することを決定した。)

• They: 「彼ら」や「彼女たち」を指します。
• decided to: 「～することに決めた」という意味です。
• deploy: 「配備する」「展開する」という意味です。
• airborne forces: 「空挺部隊」を指します。
• immediately: 「すぐに」「即座に」という意味です。

Police officers were deployed throughout the city during the event. (イベント中、警察官が市内の至る所に配置された。)

• Police officers: 「警察官」を指します。
• were deployed: 受動態で、「配備された」という意味になります。
• throughout: 場所を示し、「～の至る所に」という意味です。
• the city: 「その都市」を指します。
• during: 期間を示し、「～の間」という意味です。
• the event: 「そのイベント」を指します。

2. ソフトウェアやシステムなどを、ユーザーが使えるようにインストールしたり設定したりして、実際に稼働させること。

作成したソフトウェアやウェブサイトなどを、サーバーにアップロードしたり設定したりして、一般の利用者がアクセスしたり使えるようにする一連のプロセスを指します。ビジネスの場面では、新しい戦略やシステムを現場に導入・適用する際にも使われます。

We plan to deploy the new software next week. (来週、新しいソフトウェアを展開する予定です。)

• We: 「私たち」を指します。
• plan to: 「～する予定だ」「～を計画している」という意味です。
• deploy: 「展開する」「配備する」という意味です。
• the new software: 「新しいソフトウェア」を指します。
• next week: 「来週」という時間を指します。

The development team is ready to deploy the latest update. (開発チームは最新のアップデートを展開する準備ができています。)

• The development team: 「開発チーム」を指します。
• is ready to: 「～する準備ができている」という意味です。
• deploy: 「展開する」という意味です。
• the latest update: 「最新のアップデート」を指します。

It takes time to deploy a complex system across the company. (複雑なシステムを会社全体に展開するには時間がかかる。)

• It: 状況や状態を指す漠然とした「それ」です。
• takes time to deploy: 「展開するには時間がかかる」という意味です。
• a complex system: 「複雑なシステム」を指します。
• across: 範囲を示し、「～全体に」「～を横断して」という意味です。
• the company: 「その会社」を指します。

Successfully deploying the application is the final step. (アプリケーションを成功裏に展開することが最終段階です。)

• Successfully: 「成功裏に」「うまく」という意味です。
• deploying: 「展開すること」という動名詞です。
• the application: 「そのアプリケーション」を指します。
• is: 「～である」という状態や性質を表します。
• the final step: 「最終段階」「最後のステップ」を指します。

関連

• deployment
• install
• implement
• station
• position
• distribute