1.
宗教上または道徳上の規範に反する行為。罪。
主に宗教的文脈で、神や道徳的な規範に違反する行為や状態を指します。倫理的に誤った行いや、魂を堕落させる行為を意味することが多いです。
Committing
murder
is
a
grave
sin.
(殺人という行為は重大な罪である。)
Committing murder
殺人を犯すこと
is
～である
a grave sin
重大な罪
They
confessed
their
sins
to
the
priest.
(彼らは司祭に罪を告白した。)
They
彼ら
confessed
告白した
their sins
彼らの罪を
to
～に
the priest
司祭に
Forgive
us
our
sins.
(私たちの罪をお許しください。)
Forgive
許してください
us
私たちを
our sins
私たちの罪を
2.
残念なこと、もったいないこと。
宗教的な意味合いから離れて、単に何かを無駄にしたり、行うべきだったのにしなかったり、残念に思ったりするような行為や状況を表現するのに使われることがあります。
It's
a
sin
to
waste
good
food.
(おいしい食べ物を無駄にするのはもったいない。)
It's a sin
それは罪である（宗教的な意味合いより、「もったいない」「残念だ」という意味で使われる）
to waste
無駄にすること
good food
おいしい食べ物を