deadly

ˈdɛdli デッドゥリー

1. 命に関わる、致命的な

何かが非常に危険で、死に至る可能性がある状態を表します。
A deadly virus. (致命的なウイルス。)

2. すごく効果的な、驚くほどskillfulな

非公式な文脈で、何かが非常に優れていたり、驚くほど効果的であったりすることを強調します。
He has a deadly shot. (彼はものすごいシュート力を持っている。)

3. 退屈でたまらない

非公式な文脈で、何かが非常に退屈でうんざりするほどであることを表します。
The meeting was deadly. (会議はひどく退屈だった。)

4. 罪深い、大罪の(「七つの大罪」など)

キリスト教における「七つの大罪(seven deadly sins)」のような、重大な罪に関連して使われます。
The seven deadly sins are Pride, Greed, Lust, Envy, Gluttony, Wrath, and Sloth. (七つの大罪は、傲慢、強欲、色欲、嫉妬、暴食、憤怒、怠惰です。)