snake

[sneɪk] スネイク

1. 長い体を持つ、足のない爬虫類。ヘビ。

細長い体で足がなく、地面や木の上を這って移動する爬虫類全般を指します。多くの種類があり、毒を持つものもいます。

We saw a snake in the garden. (庭でヘビを見ました。)

• We: 私たち。話している本人を含む複数の人を指します。
• saw: see (見る) の過去形。見た、という意味です。
• a snake: 1匹のヘビ。特定のヘビではなく、一般的な種類のヘビ1匹を指します。
• in the garden: 庭の中に。場所を示します。

Some snakes are venomous and can be dangerous to humans. (毒を持つヘビもいて、人間にとって危険な場合があります。)

• Some snakes: いくつかのヘビ。複数のヘビの一部または種類を指します。
• are venomous: venomous (毒を持つ) です。areはbe動詞の複数形。
• and can be dangerous: そして危険になることがあります。canは「～できる」という意味、be dangerousで「危険である」。
• to humans.: 人間にとって。

The snake slithered under the fence. (ヘビはフェンスの下を這っていきました。)

• The snake: そのヘビ。特定のヘビを指します。
• slithered: slither (ずるずると這う) の過去形。這い進んだ、という意味です。
• under the fence.: フェンスの下に。場所を示します。

2. 信頼できない、ずる賢い人。

見た目は普通でも、内心では人を欺いたり、裏切ったりするような、信頼できない人物を比喩的に指すことがあります。

Don't trust him, he's a real snake. (彼を信用するな、本当にずるい奴だ。)

• Don't trust him: 彼を信用するな。否定の命令形です。
• he's: he is (彼は〜です) の短縮形。
• a real snake: 本当のヘビ (比喩)。この文脈では、非常にずる賢い、信頼できない人を指します。

I thought he was my friend, but he turned out to be a snake. (彼は友達だと思っていたが、結局は信用できない奴だと分かった。)

• I thought: 私は思った。think (思う) の過去形。
• he was my friend: 彼は私の友達だった。
• but he turned out: しかし彼は結局～だった、という結果になった、という意味です。
• to be a snake.: ヘビ (比喩) であることが判明した。信頼できない人物だった、という意味です。

Be careful who you deal with in business; there are many snakes out there. (ビジネスで誰と関わるか気をつけなさい。世の中には信用できない人物がたくさんいる。)

• Be careful: 気をつけなさい。命令形。
• who you deal with: あなたが誰と取引するか/関わるか。
• in business: ビジネスで。
• there are many snakes: 多くのヘビ (比喩) がいる。多くの信頼できない人物がいる、という意味です。
• out there.: そこにいる、世の中にいる、という意味です。

3. ヘビのようにくねくねと進む。

ヘビが地面を這うように、道や線などが曲がりくねりながら長く続く様子や、そのように進む動きを表します。

The river snakes through the valley. (川が谷間をくねくねと流れています。)

• The river: その川。特定の川を指します。
• snakes: snake (ヘビのように進む/曲がる) の三人称単数現在形。この文脈では「くねくねと流れる」という意味です。
• through the valley.: 谷間を通り抜けて。場所や経路を示します。

The road snakes up the mountainside. (その道は山腹をくねくねと登っている。)

• The road: その道。特定の道を指します。
• snakes: snake (ヘビのように進む/曲がる) の三人称単数現在形。この文脈では「曲がりくねっている」という意味です。
• up the mountainside.: 山腹を登って。場所や方向を示します。

She had to snake her way through the crowd. (彼女は群衆を縫うようにして進まなければならなかった。)

• She had to snake: 彼女は～しなければならなかった。had toはhave to (～しなければならない) の過去形。
• her way: 自分の道。
• through the crowd.: 群衆を通り抜けて。この文脈では「群衆を縫うように進む」という意味です。

関連

• reptile
• serpent
• viper
• adder
• constrictor
• coil
• slither
• treacherous
• deceitful