through

[θruː] スルー

1. 〜を通って、〜を通過して

文字通りに何かを通り抜ける状況を表します。物理的な空間だけでなく、抽象的な空間やプロセスにも使われます。

The train went through the tunnel. (その電車はトンネルを通って行きました。)

• The train: その電車は
• went: 行きました（進みました）
• through: 〜を通って
• the tunnel.: そのトンネルを。

She walked through the park. (彼女は公園を歩いて通り抜けました。)

• She: 彼女は
• walked: 歩きました
• through: 〜を通って
• the park.: その公園を。

We drove through the city. (私たちは車でその都市を通り抜けました。)

• We: 私たちは
• drove: 運転しました
• through: 〜を通って
• the city.: その都市を。

The news spread through the community. (そのニュースは地域社会に広まりました。)

• The news: そのニュースは
• spread: 広まりました
• through: 〜を通して
• the community.: その地域社会に。

2. 〜の間、〜を通じて（期間）

ある期間の最初から最後まで継続して何かを行う、または経験することを意味します。困難な状況を乗り越える意味合いも含まれます。

I worked through the night. (私は夜通し働きました。)

• I: 私は
• worked: 働きました
• through: 〜の間
• the night.: その夜通し。

He studied through the summer. (彼は夏の間ずっと勉強しました。)

• He: 彼は
• studied: 勉強しました
• through: 〜を通して
• the summer.: その夏の間。

They supported us through the difficult times. (彼らは困難な時期を通して私たちを支えてくれました。)

• They: 彼らは
• supported: 支援しました
• us: 私たちを
• through: 〜を通して
• the difficult times.: 困難な時期を。

She learned a lot through experience. (彼女は経験を通して多くを学びました。)

• She: 彼女は
• learned: 学びました
• a lot: たくさん
• through: 〜を通して
• experience.: 経験を。

3. 〜によって、〜が原因で

何かが起こる原因や手段を表します。何かが別の何かを通じて達成されたり、発生したりする状況を示します。

The project failed through lack of planning. (そのプロジェクトは計画不足によって失敗しました。)

• The project: そのプロジェクトは
• failed: 失敗しました
• through: 〜によって
• lack of: 不足
• planning.: 計画の。

He succeeded through hard work. (彼は努力によって成功しました。)

• He: 彼は
• succeeded: 成功しました
• through: 〜によって
• hard work.: 努力。

The company grew through innovation. (その会社は革新を通して成長しました。)

• The company: その会社は
• grew: 成長しました
• through: 〜を通して
• innovation.: 革新。

The problem was solved through collaboration. (その問題は共同作業を通して解決されました。)

• The problem: その問題は
• was solved: 解決されました
• through: 〜を通して
• collaboration.: 共同作業。

4. （電話などが）繋がって

電話や通信回線が正常に接続され、相手と話せる状態になることを指します。特に、繋がりにくい状況で用いられることが多いです。

I got through to the customer service department. (私はカスタマーサービス部門に電話が繋がりました。)

• I: 私は
• got: 得ました
• through: 繋がった
• to: 〜へ
• the customer service: カスタマーサービス
• department.: 部門に。

It's difficult to get through during peak hours. (ピーク時には電話が繋がりにくいです。)

• It's: それは
• difficult: 難しいです
• to: 〜へ
• get: 得る
• through: 繋がる
• during: 〜の間
• peak hours.: ピーク時間。

After several attempts, I finally got through to the operator. (数回の試みの後、私はついにオペレーターに電話が繋がりました。)

• After: 〜の後
• several attempts: 数回の試みの後
• I: 私は
• finally: ついに
• got: 繋がった
• through: 繋がった
• to: 〜へ
• the operator.: オペレーターに。

I'm trying to get through to the help desk. (私はヘルプデスクに電話を繋げようとしています。)

• I'm: 私は
• trying: 試しています
• to: 〜へ
• get: 繋がる
• through: 繋がる
• to: 〜へ
• the help desk.: ヘルプデスクに。

5. （法案などが）通過して、承認されて

法案や提案などが正式な手続きを経て承認されることを意味します。通常、複数の段階や審査を経るプロセスを伴います。

The bill went through the parliament. (その法案は議会を通過しました。)

• The bill: その法案は
• went: 通過しました
• through: 通過して
• the parliament.: 議会を。

The proposal has to go through several committees. (その提案はいくつかの委員会を通過する必要があります。)

• The proposal: その提案は
• has: 持っています
• to: 〜へ
• go: 行く
• through: 通過する
• several committees.: いくつかの委員会を。

After much debate, the law finally went through. (多くの議論の末、その法律はついに通過しました。)

• After: 〜の後
• much debate: 多くの議論の後
• the law: その法律は
• finally: ついに
• went: 通過しました
• through.: 通過しました。

The amendment is expected to go through easily. (その修正案は容易に通過すると予想されています。)

• The amendment: その修正案は
• is: 〜です
• expected: 期待されています
• to: 〜する
• go: 通過する
• through: 通過する
• easily.: 容易に。

6. （苦難などを）経験して、乗り越えて

困難、試練、変化などを経験し、それを乗り越えるプロセスを指します。しばしば、精神的、感情的な苦痛を伴う状況で使用されます。

She has gone through a lot in her life. (彼女は人生で多くのことを経験してきました。)

• She: 彼女は
• has: 持っています
• gone: 行った
• through: 経験して
• a lot: たくさん
• in: 〜で
• her life.: 彼女の人生で。

We helped him get through a difficult time. (私たちは彼が困難な時期を乗り越えるのを助けました。)

• We: 私たちは
• helped: 助けました
• him: 彼を
• get: 得る
• through: 乗り越える
• a difficult time.: 困難な時期を。

He is still going through a divorce. (彼はまだ離婚を経験しています。)

• He: 彼は
• is: 〜です
• still: まだ
• going: 行っている
• through: 経験している
• a divorce.: 離婚を。

The company is going through a major restructuring. (その会社は大規模な再構築を経験しています。)

• The company: その会社は
• is: 〜です
• going: 行っている
• through: 経験している
• a major restructuring.: 大規模な再構築を。

7. 使い果たす

消費して無くなる、使い果たすこと

We went through all the food. (私たちは全ての食料を使い果たしました。)

• We: 私たちは
• went: 行きました
• through: 使い果たした
• all: 全て
• the: の
• food.: 食料を。

They went through a roll of paper towels cleaning up. (彼らは掃除の際に、ロールのペーパータオルを使い果たしました。)

• They: 彼らは
• went: 行きました
• through: 使い果たした
• a: 一つの
• roll: ロール
• of: の
• paper: 紙
• towels: タオル
• cleaning: 掃除
• up.: した後。

The children went through all their allowance in an hour. (子供達は一時間でお小遣いを全て使い果たしました。)

• The: その
• children: 子供達は
• went: 行きました
• through: 使い果たした
• all: 全て
• their: 彼らの
• allowance: お小遣い
• in: で
• an: 一つの
• hour.: 時間。

I go through a bottle of shampoo a month. (私は一ヶ月に一本シャンプーを使い果たします。)

• I: 私は
• go: 行った
• through: 使い果たした
• a: 一つの
• bottle: ボトル
• of: の
• shampoo: シャンプー
• a: a
• month.: 月。

関連

• pass
• across
• during
• via
• by