through

[θruː] スルー

• ～を通って

• ～を通り抜けて

• ～の間を通って

• ～を通して

• ～経由で

• ～によって

• ～のおかげで

• (時間)～の間

• (最初から)～ずっと

• ～を終えて

• ～を済ませて

• (電話)つながって

• (法案などが)可決されて

• 貫通して

• 徹底的に

• 全く

1. 通過・貫通

物理的な空間や場所を通り抜けるイメージ。障害を乗り越えて進むニュアンスも含む。

The train went through the tunnel. (列車はトンネルを通り抜けた。)

Light shone through the window. (光が窓を通って差し込んだ。)

2. 期間・時間

ある期間の最初から最後まで継続しているイメージ。

I worked through the night. (私は一晩中働いた。)

We lived through a difficult time. (私たちは困難な時代を乗り越えた。)

3. 手段・方法

何かを達成するための手段や方法を表すイメージ。

We achieved our goal through hard work. (私たちは努力によって目標を達成した。)

I learned English through online courses. (私はオンラインコースを通して英語を学んだ。)

4. 完了・終了

何かが完了した、終わったというイメージ。

I am through with my homework. (私は宿題を終えた。)

The meeting is through. (会議は終わった。)

関連

throughout

by

via

finished

over