memrootじしょ
英和翻訳
drove
drove
/droʊv/
ドローヴ
1.
(driveの過去形)車を運転した、ある場所へ車で行った、何かをある状態に追いやった、突き動かした
動力を使い乗り物を操縦したり、何かを特定の方向へ動かしたり、強制的にある状態にしたりする過去の動作を表します。また、人が特定の行動をせざるを得ない状況に追い込まれることも含みます。
He
drove
to
work
yesterday.
(彼は昨日、車で仕事へ行きました。)
He
「彼」という男性を指します。
drove
乗り物を操縦する、あるいは目的地へ向かう過去の動作を表します。
to work
職場へ向かう方向や目的地を示します。
yesterday
前日、つまり昨日を指します。
The
strong
winds
drove
the
rain
against
the
window.
(強風が雨を窓に打ち付けました。)
The strong winds
非常に強い風を指します。
drove
何かを特定の方向へ強く押しやる過去の動作を表します。
the rain
雨を指します。
against the window
窓に衝突するように、または窓に当たるようにという意味です。
She
drove
a
hard
bargain.
(彼女は厳しい交渉をしました。)
She
「彼女」という女性を指します。
drove
ここでは交渉を主導する、あるいは特定の状況に持ち込むという過去の動作を表します。
a hard bargain
非常に厳しい、または妥協しない交渉を意味する熟語です。
The
desperate
situation
drove
him
to
desperate
measures.
(絶望的な状況が彼を窮余の策へと追い込みました。)
The desperate situation
絶望的な状況を指します。
drove
人をある行動に駆り立てる、追い込むという過去の動作を表します。
him
「彼」を指します。
to desperate measures
必死の手段、窮余の策を意味します。
2.
(動物の)群れ、大群、群集
人や動物がまとまって移動する大きな集団、特に駆り立てられて動いている状態を表します。また、大量の出来事や人々を指す場合にも使われます。
A
drove
of
cattle
moved
slowly
across
the
plain.
(牛の群れがゆっくりと平野を横切っていきました。)
A drove
動物の群れ、大群を指します。
of cattle
牛の群れを意味します。
moved
移動する、動くの過去形です。
slowly
ゆっくりと、という意味の副詞です。
across the plain
平野を横切って、という意味です。
We
saw
a
whole
drove
of
tourists
heading
towards
the
monument.
(私たちは記念碑へ向かう大勢の観光客を見ました。)
We saw
「私たちが見た」という過去の動作を表します。
a whole drove
非常に多くの、または一つの大きな群れを指します。
of tourists
観光客を指します。
heading towards
〜に向かって進んでいる、という意味です。
the monument
記念碑を指します。
The
scandal
created
a
drove
of
resignations.
(そのスキャンダルは多数の辞任を引き起こしました。)
The scandal
スキャンダル、不祥事を指します。
created
生み出した、引き起こした、の過去形です。
a drove
ここでは大量の、あるいは多数の出来事を指します。
of resignations
辞任、辞職を指します。
関連
drive
driven
driver
herd
flock
crowd
mass