memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

situation

[sìtʃuéiʃən] シチュエーション
状況
立場
境遇
情勢
事態

1. 特定の時点での状況や状態

ある特定の瞬間に存在する状況、条件、または状態を指します。客観的な事実や出来事の組み合わせを指すことが多いです。
The current economic situation is worrying. (現在の経済状況は憂慮すべき状態です。)
We need to analyze the situation carefully before making a decision. (決定を下す前に、状況を注意深く分析する必要があります。)

2. 個人的な立場や境遇

個人やグループが置かれている特定の状況や境遇を指します。これには、個人的な困難、有利な条件、または特定の役割などが含まれます。
His family situation is difficult due to his father's illness. (彼の父親の病気のため、彼の家庭の状況は困難です。)
She is in a very fortunate situation, having received a full scholarship. (彼女は全額奨学金を受け取って、非常に恵まれた状況にあります。)

3. 緊急または重要な事態

特に緊急性や重要性を持つ事態を指します。これには、危機的な状況、緊急事態、または特別な注意が必要な状況が含まれます。
The firemen quickly assessed the situation and began to evacuate the building. (消防士は迅速に状況を評価し、建物の避難を開始しました。)
The hostage situation requires delicate negotiation skills. (人質事件は、繊細な交渉スキルを必要とします。)
関連
condition
state
circumstance