memrootじしょ
英和翻訳
cloth
cloth
[klɔːθ]
クロス
1.
織ったり編んだりして作られた生地。
糸を織ったり編んだりしてできた、洋服やカーテンなどを作るための素材全般を指すイメージです。広範囲の生地をまとめて言うときに使われます。
This
dress
is
made
of
fine
cloth.
(このドレスは上質な生地でできています。)
This
「これ」を指します。
dress
「ドレス」という衣服を指します。
is
主語と補語を結びつけ、状態を表します。
made
「作られている」という受動的な状態を示します。
of
材料や素材を表す前置詞です。
fine
「上質な」という品質を表す形容詞です。
cloth
「布、生地」を指します。
She
bought
a
roll
of
cloth
to
make
curtains.
(彼女はカーテンを作るために一巻きの生地を買いました。)
She
「彼女」という人を指します。
bought
「買う」の過去形です。
a
特定の物ではなく、一般的な「一つ」を指す冠詞です。
roll
「巻かれたもの」「ロール」を指します。
of
所有や関連を示す前置詞です。ここでは「~のロール」となります。
cloth
「布、生地」を指します。
to
目的を表す前置詞句の始まりです。
make
「作る」という行為を表します。
curtains
「カーテン」を指します。
The
market
sells
various
types
of
cloth.
(その市場では様々な種類の生地を売っています。)
The
特定のものを指す冠詞です。
market
「市場」を指します。
sells
「売る」という行為を表します。
various
「様々な種類の」という多様性を表す形容詞です。
types
「種類」を指します。
of
所有や関連を示す前置詞です。ここでは「~の種類」となります。
cloth
「布、生地」を指します。
2.
特定の用途に使われる、布の切れ端や一枚。
掃除用、磨き用、食器拭き用など、特定の目的のために使われる布の切れ端や一枚を指すイメージです。「布巾(ふきん)」や「雑巾(ぞうきん)」に近いニュアンスで使われます。
Please
wipe
the
table
with
a
damp
cloth.
(湿った布巾でテーブルを拭いてください。)
Please
丁寧な依頼を表します。
wipe
「拭く」という行為を表します。
the
特定のものを指す冠詞です。
table
「テーブル」を指します。
with
手段や道具を表す前置詞です。
a
特定の物ではなく、一般的な「一つ」を指す冠詞です。
damp
「湿った」という状態を表す形容詞です。
cloth
「布巾」「雑巾」など、拭くための「布」を指します。
He
used
a
soft
cloth
to
polish
his
shoes.
(彼は靴を磨くために柔らかい布を使いました。)
He
「彼」という人を指します。
used
「使う」の過去形です。
a
特定の物ではなく、一般的な「一つ」を指す冠詞です。
soft
「柔らかい」という性質を表す形容詞です。
cloth
「布」を指します。ここでは特に磨くための布のイメージです。
to
目的を表す前置詞句の始まりです。
polish
「磨く」という行為を表します。
his
「彼の」という所有を表します。
shoes
「靴」を指します。
Keep
a
clean
cloth
handy
in
the
kitchen.
(台所にきれいな布巾を手近に置いておきましょう。)
Keep
「保つ」「維持する」という行為を表します。ここでは命令形です。
a
特定の物ではなく、一般的な「一つ」を指す冠詞です。
clean
「清潔な」という状態を表す形容詞です。
cloth
「布巾」「雑巾」など、拭くための「布」を指します。
handy
「手近に」「すぐに使えるように」という状態を表します。
in
場所や範囲を表す前置詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
kitchen
「台所」を指します。
She
placed
a
small
cloth
under
the
glass.
(彼女はコップの下に小さな布を敷きました。)
She
「彼女」という人を指します。
placed
「置く」の過去形です。
a
特定の物ではなく、一般的な「一つ」を指す冠詞です。
small
「小さい」というサイズを表す形容詞です。
cloth
「布」を指します。ここではコップの下に敷くような布のイメージです。
under
「~の下に」という位置関係を表す前置詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
glass
「コップ」を指します。
関連
fabric
textile
material
weave
thread
garment
sewing
linen
cotton
wool
silk