curtains

/ˈkɜːtənz/ カーテンズ

1. 窓や出入口を覆う布

窓や扉を覆い、光や視線を遮るために使用される装飾的な布地のことです。部屋のプライバシーを保ち、雰囲気を作り出す役割があります。

She bought new curtains for the living room. (彼女はリビングルーム用に新しいカーテンを買った。)

• She: 彼女は
• bought: 買った
• new: 新しい
• curtains: カーテンを
• for: ～のために
• the living room: リビングルーム

Please draw the curtains to block out the sunlight. (日光を遮るためにカーテンを閉めてください。)

• Please: どうぞ、してください
• draw: 引く、閉める
• the curtains: カーテンを
• to block out: 遮るために
• the sunlight: 日光を

The velvet curtains gave the room a luxurious feel. (ベルベットのカーテンが部屋に豪華な雰囲気を与えた。)

• The velvet: ベルベット製の
• curtains: カーテンが
• gave: 与えた
• the room: その部屋に
• a luxurious feel: 豪華な雰囲気

2. 終わり、破滅、破局

口語的、または俗語的に、何かが終わること、特に悪い結果や破滅的な結末を迎えることを示します。劇の幕が下りる様子から来ています。

If he fails this exam, it's curtains for his academic career. (もし彼がこの試験に落ちたら、彼の学業でのキャリアは終わりだ。)

• If he fails: もし彼が失敗したら
• this exam: この試験に
• it's curtains: それは終わりだ
• for his academic career: 彼の学業でのキャリアにとって

One more mistake and it's curtains for our team in the playoffs. (もう一度ミスをすれば、プレーオフでの我々のチームは終わりだ。)

• One more mistake: もう一つの間違いがあれば
• and: そして、そうすれば
• it's curtains: それは終わりだ
• for our team: 私たちのチームにとって
• in the playoffs: プレーオフで

The company faced financial ruin, and everyone knew it was curtains. (その会社は財政破綻に直面し、誰もがそれが終わりだと知っていた。)

• The company: その会社は
• faced: 直面した
• financial ruin: 財政的破綻に
• and everyone knew: そして誰もが知っていた
• it was curtains: それが終わりであることを

関連

• drapes
• blinds
• shades
• window treatments
• end
• finality
• doom
• collapse