1.
建物などが崩れ落ちること。
構造物や物体が、内部または外部からの力に耐えきれず、元の形を保てなくなって崩れ落ちる物理的な状態や出来事を表します。
The
old
bridge
is
in
danger
of
collapse.
(その古い橋は崩壊の危険がある。)
The old bridge
その古い橋
is in danger of
～の危険がある
collapse
崩壊
The
building
suffered
a
partial
collapse
during
the
earthquake.
(その建物は地震で部分的に崩壊した。)
The building
その建物は
suffered a partial
部分的な～を受けた
collapse
崩壊
during the earthquake.
地震の間
Engineers
inspected
the
risk
of
collapse
in
the
tunnel.
(技術者たちはトンネル内の崩壊リスクを検査した。)
Engineers inspected
技術者たちは検査した
the risk of
～のリスクを
collapse
崩壊
in the tunnel.
トンネルの中で
2.
人が急に立っていられなくなり倒れ込むこと。
体調不良、疲労、精神的なショックなどにより、体を支える力を失い、地面などに倒れ込んでしまう様子を表します。
She
felt
dizzy
and
collapsed.
(彼女はめまいを感じて倒れた。)
She felt dizzy
彼女はめまいを感じた
and
そして
collapsed
倒れた
He
was
close
to
collapse
from
exhaustion.
(彼は極度の疲労で倒れそうだった。)
He was close to
彼は～寸前だった
collapse
倒れること
from exhaustion.
極度の疲労で
The
news
caused
her
to
collapse
in
tears.
(その知らせを聞いて、彼女は泣き崩れた。)
The news
その知らせは
caused her
彼女に～を引き起こした
to collapse
倒れること
in tears.
泣き崩れて
3.
組織やシステムが機能不全に陥り維持できなくなること。
経済システム、政治体制、組織、計画などが、内部または外部の要因によって機能不全に陥り、維持や継続が不可能になる状態を表します。
Negotiations
led
to
the
collapse
of
the
peace
talks.
(交渉は和平交渉の決裂を招いた。)
Negotiations led
交渉は導いた
to the
～へ
collapse
決裂
of the peace talks.
和平交渉の
4.
価格や価値が急激に大きく下がるこ
株価、物価、通貨などの市場における価格や価値が、短期間に大幅に下落する様子を表します。多くの場合、経済的な混乱や危機を伴います。
Stock
prices
collapsed
after
the
news.
(そのニュースの後、株価は暴落した。)
Stock prices
株価は
collapsed
暴落した
after the news.
そのニュースの後
We
saw
a
dramatic
collapse
in
housing
prices.
(住宅価格の劇的な暴落が見られた。)
We saw a dramatic
我々は劇的な～を見た
collapse
暴落
in housing prices.
住宅価格の
The
currency
suffered
a
collapse
against
the
dollar.
(その通貨はドルに対して暴落した。)
The currency suffered a
その通貨は～を被った
collapse
暴落
against the dollar.
ドルに対して