breakdown

[ˈbreɪkdaʊn] ブレイクダウン

• 故障

• 崩壊

• 内訳

• 分析

• 衰弱

• 決裂

1. 機械やシステムの故障

機械やシステムが正常に機能しなくなる状態を表します。

The car had a breakdown on the highway. (車は高速道路で故障した。)

The website experienced a server breakdown. (ウェブサイトはサーバーの故障に見舞われた。)

2. 関係や交渉の決裂

関係や交渉がうまくいかなくなる状態を表します。

The peace talks suffered a breakdown. (和平交渉は決裂した。)

Communication breakdown led to misunderstandings. (コミュニケーションの決裂は誤解につながった。)

3. 精神的な崩壊や衰弱

精神的に耐えられなくなり、感情が爆発したり、精神的に参ってしまう状態を表します。

She had a nervous breakdown after months of stress. (彼女は数ヶ月のストレスの後、神経衰弱を起こした。)

The pressure at work caused him to have a breakdown. (仕事のプレッシャーが原因で彼は精神的に崩壊した。)

4. 詳細な分析や内訳

物事を細かく分析したり、内訳を示すことを表します。

Here is a breakdown of the project costs. (これはプロジェクト費用の内訳です。)

We need a detailed breakdown of the sales figures. (売上高の詳細な分析が必要です。)

関連

breakdowns

breaking down

break

down

failure

collapse

analysis