failure

/ˈfeɪljər/ フェイリャー

1. 目標や期待を達成できなかった状態。

何かを試みたけれどうまくいかなかった、目標を達成できなかった、という状況や結果を表します。単なる間違いではなく、結果として成功に至らなかったというニュアンスを含みます。

His attempts to fix the computer ended in failure. (彼がコンピューターを直そうとした試みは失敗に終わった。)

• His attempts: 彼の試み
• to fix the computer: コンピューターを直そうとする
• ended in: ～に終わった、結果が～だった
• failure: 失敗

The project was a complete failure from the start. (そのプロジェクトは最初から完全な失敗だった。)

• The project was a: そのプロジェクトは～だった
• complete failure: 完全な失敗
• from the start: 最初から

She was disappointed by her failure in the exam. (彼女は試験での失敗にがっかりした。)

• She was disappointed: 彼女はがっかりした
• by her: 彼女の～によって
• failure: 失敗
• in the exam: 試験での

2. 機械やシステムの機能が停止すること。

機械、構造物、器官などが正常に機能しなくなる状態やその出来事を指します。特に予期せぬ停止や破壊に使われます。

We experienced a power failure last night. (昨夜、停電がありました。)

• We experienced a: 私たちは～を経験した
• power failure: 停電、電力供給の停止
• last night: 昨夜

Engine failure caused the car to break down. (エンジンの故障が原因で車が故障した。)

• Engine failure: エンジンの故障
• caused the car: 車が～する原因となった
• to break down: 故障する、動かなくなる

The bridge collapsed due to structural failure. (その橋は構造上の欠陥により崩壊した。)

• The bridge collapsed due to: その橋は～のために崩壊した
• structural failure: 構造的な欠陥、構造の破壊

3. 事業や関係などが破綻すること。

事業が立ち行かなくなる、関係が維持できなくなるなど、継続が困難になり終わってしまう状況を表します。

The company announced its financial failure. (その会社は経営破綻を発表した。)

• The company announced its: その会社は～を発表した
• financial failure: 資金不足、経営破綻

Their marriage ended in failure. (彼らの結婚生活は破綻に終わった。)

• Their marriage ended in: 彼らの結婚生活は～に終わった
• failure: 失敗、破綻

He considers the negotiation a failure. (彼はその交渉を失敗と見なしている。)

• He considers the negotiation: 彼はその交渉を～と見なしている
• a failure: 失敗

関連

• setback
• fiasco
• breakdown
• collapse
• disaster
• unsuccessful
• defeat
• loss
• flunk
• bomb
• go wrong
• miscarry
• falter
• struggle