miscarry

[ˌmɪsˈkæri] ミスキャリー

1. 失敗する、うまくいかない

計画や試みが思い通りに進まず、期待した結果が得られない状況を表す際に使われます。

The plan seemed likely to miscarry. (その計画はうまくいかないように見えた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• plan: 「計画」を意味します。
• seemed: 「～のように見えた」という意味の過去形です。
• likely: 「可能性が高い」という意味です。
• to: ここでは不定詞を導き、「～すること」という意味合いです。
• miscarry: 「失敗する、うまくいかない」という意味です。

Their attempt to reach an agreement miscarried. (彼らの合意に達しようとする試みは失敗した。)

• Their: 「彼らの」という意味の所有格です。
• attempt: 「試み」という意味です。
• to: ここでは不定詞を導き、「～すること」という意味合いです。
• reach: 「到達する」という意味です。
• an: 特定のものを指さない不定冠詞です。
• agreement: 「合意」という意味です。
• miscarried: 「失敗した」という意味の過去形です。

If negotiations miscarry now, it will be disastrous. (もし今交渉が失敗すれば、悲惨なことになるだろう。)

• If: 「もし～ならば」という条件を表します。
• negotiations: 「交渉」を意味します。
• miscarry: 「失敗する、うまくいかない」という意味です。
• now,: 「今」という意味です。
• it: ここでは「状況」を指します。
• will: 未来を表す助動詞です。
• be: 「～である」という意味の動詞です。
• disastrous.: 「悲惨な、壊滅的な」という意味です。

2. 流産する

妊娠が継続できず、初期段階などで終わってしまう状態を指す際に使われます。

She was sad because she miscarried her baby. (彼女は赤ちゃんを流産したため悲しんでいた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• was: be動詞の過去形です。
• sad: 「悲しい」という意味です。
• because: 「なぜなら」と理由を表します。
• she: 「彼女」という人を指します。
• miscarried: 「流産した」という意味の過去形です。
• her: 「彼女の」という意味の所有格です。
• baby.: 「赤ちゃん」という意味です。

Unfortunately, she miscarried early in her pregnancy. (残念ながら、彼女は妊娠初期に流産した。)

• Unfortunately,: 「残念ながら」という意味です。
• she: 「彼女」という人を指します。
• miscarried: 「流産した」という意味の過去形です。
• early: 「早く、初期に」という意味です。
• in: 「～の中に、～の期間に」という前置詞です。
• her: 「彼女の」という意味の所有格です。
• pregnancy.: 「妊娠」という意味です。

The doctor explained why some pregnancies miscarry. (医者はなぜ一部の妊娠が流産するのか説明した。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• doctor: 「医者」を意味します。
• explained: 「説明した」という意味の過去形です。
• why: 「なぜ」という理由を尋ねたり、説明したりする際に使います。
• some: 「いくつかの」という意味です。
• pregnancies: 「妊娠」の複数形です。
• miscarry.: 「流産する」という意味です。

関連

• fail
• abort
• lapse
• collapse
• lose the baby
• spontaneous abortion