1.
何かを取るために手を伸ばすこと。
体の一部、特に手や腕を伸ばして、物理的に何かを取ろうとしたり、触れようとしたりする様子を表します。また、高い場所にあるものなどに「手が届く」能力や範囲も指します。
She
reached
for
the
glass
on
the
shelf.
(彼女は棚のコップに手を伸ばした。)
She
「彼女」という女性を指します。
reached
「〜に手を伸ばした」という過去の行動を表します。
for
ここでは、対象物である「コップ」に向かって手を伸ばす方向や目的を示します。
the
特定の「コップ」を指します。
glass
「コップ」を指します。
on
「〜の上に」という位置関係を示します。
the
特定の「棚」を指します。
shelf.
「棚」を指します。
Can
you
reach
that?
(それに手が届きますか？)
Can
ここでは「〜できますか？」という可能性や許可を尋ねる助動詞です。
you
「あなた」という相手を指します。
reach
「〜に手が届く」という能力を表します。
that
「あれ」「それ」という、話し手や聞き手から少し離れた場所にある特定のものを指します。
?
疑問文であることを示します。
He
couldn't
quite
reach
the
switch
on
the
wall.
(彼は壁のスイッチにどうしても手が届かなかった。)
He
「彼」という男性を指します。
couldn't
「〜できなかった」という過去の否定的な能力を表します。
quite
「完全にではないが」「どうにも」という程度やニュアンスを表します。
reach
「〜に到達する」「〜まで手が届く」という能力や行動を表します。
the
特定の「スイッチ」を指します。
switch
「スイッチ」を指します。
on
「〜の上に」「〜に付いている」という位置関係を示します。
the
特定の「壁」を指します。
wall.
「壁」を指します。
2.
特定の場所や目標に到達すること。
物理的な場所だけでなく、ある状態、水準、年齢、目標などに「到達する」「達する」という意味で広く使われます。長い道のりの果てにたどり着くニュアンスも含まれます。
They
reached
the
summit
after
a
long
journey.
(彼らは長い旅の後、頂上に到着した。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」という複数の人や物を指します。
reached
「〜に到着した」「〜に達した」という過去の到達を表します。
the
特定の「頂上」を指します。
summit
「頂上」「山頂」を指します。
after
「〜の後で」という時間的な順序を示します。
a
特定の種類の「長い旅」ではない、一般的な「一つの長い旅」を指します。
long
「長い」という形容詞です。
journey.
「旅」「道のり」を指します。
We
plan
to
reach
London
by
noon.
(私たちは正午までにロンドンに到着する予定です。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
plan
「〜を計画する」という動詞です。
to
ここでは不定詞を作り、「到達すること」という行動の目的を示します。
reach
「〜に到達する」という行動を表します。
London
「ロンドン」という特定の都市名を指します。
by
「〜までに」という期限を示します。
noon.
「正午」「昼12時」を指します。
The
temperature
reached
40°C
today.
(今日の気温はセ氏40度に達した。)
The
特定の「温度」を指します。
temperature
「温度」を指します。
reached
「〜に達した」という過去の到達を表します。
40°C
「セ氏40度」という特定の温度を指します。
today.
「今日」という特定の時を指します。
3.
目的を達成したり、何かを得たりすること。
抽象的な目標や目的、合意などに「到達する」「達する」という意味で使われます。また、人に対して連絡を取る、情報を届けるといった「連絡がつく」「アプローチする」という意味でも使われます。
She
hopes
to
reach
her
goal.
(彼女は目標を達成したいと願っている。)
She
「彼女」という女性を指します。
hopes
「〜を望む」「〜したいと思う」という動詞です。
to
ここでは不定詞を作り、「達成すること」という行動の目的を示します。
reach
「〜を達成する」という行動を表します。
her
「彼女の」という所有を表します。
goal.
「目標」「ゴール」を指します。
It
was
difficult
to
reach
an
agreement.
(合意に達するのは困難だった。)
It
ここでは状況や状態を指す代名詞です。
was
「〜だった」という過去の状態を表すbe動詞です。
difficult
「難しい」という形容詞です。
to
ここでは不定詞を作り、「合意に達すること」という行動の目的を示します。
reach
「〜に到達する」「〜を達成する」という行動を表します。
an
特定の「合意」ではない、一般的な「一つの合意」を指します。
agreement.
「合意」「同意」を指します。
How
can
we
reach
more
customers?
(どうすればより多くのお客様にアプローチできますか？)
How
「どのように」「どうやって」という方法を尋ねる疑問詞です。
can
「〜できますか？」という可能性や方法を尋ねる助動詞です。
we
「私たち」という複数の人を指します。
reach
「〜に連絡する」「〜と連絡を取る」という行動を表します。
more
「より多くの」という比較を表す形容詞です。
customers
「顧客」「お客様」を指します。
?
疑問文であることを示します。
4.
影響力や範囲が及ぶこと。
物理的な距離だけでなく、影響力、権力、知識などが及ぶ範囲や広がりを表します。特にマーケティングやメディアの世界では、情報がどれだけ多くの人に届くかという意味で「リーチ」という言葉が使われます。
The
campaign's
reach
was
limited
in
rural
areas.
(そのキャンペーンのリーチ（到達範囲）は地方では限られていた。)
The
特定の「キャンペーン」を指します。
campaign's
「キャンペーンの」という所有や関連を表します。
reach
「リーチ」「到達範囲」という影響力の範囲を指します。
was
「〜だった」という過去の状態を表すbe動詞です。
limited
「限られた」「限定的な」という形容詞です。
in
「〜において」という範囲を示します。
rural
「田舎の」「地方の」という形容詞です。
areas.
「地域」「エリア」を指します。
His
influence
now
reaches
across
the
country.
(彼の影響力は今や国中に及んでいる。)
His
「彼の」という所有を表します。
influence
「影響力」を指します。
now
「今」「現在」という時を表します。
reaches
「〜に及ぶ」「〜まで広がる」という現在の影響力の広がりを表します（三人称単数現在形）。
across
「〜を越えて」「〜全体にわたって」という範囲を示します。
the
特定の「国」を指します。
country.
「国」を指します。
The
internet
has
a
global
reach.
(インターネットは世界中に届く（影響力がある）。)
The
特定の「インターネット」を指します。
internet
「インターネット」を指します。
has
「〜を持っている」という所有や状態を表す動詞ですが、ここでは「〜がある」という意味合いで使われます。
a
特定の「グローバルなリーチ」ではない、一般的な「一つのグローバルなリーチ」を指します。
global
「世界的な」「地球規模の」という形容詞です。
reach.
ここでは「到達範囲」「影響力」という名詞として使われています。
5.
川や水路のまっすぐな部分。
名詞として使われる場合、川や運河、海峡などの比較的まっすぐで長い区間を指すことがあります。船が帆走しやすい区間などを指す文脈で使われることが多いです。
We
kayaked
down
a
long
reach
of
the
river.
(私たちは川の長いリーチ（まっすぐな区間）をカヤックで下った。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
kayaked
「カヤックに乗った」という過去の行動を表します。
down
「〜を下って」という方向を示します。
a
特定の「長いリーチ」ではない、一般的な「一つの長いリーチ」を指します。
long
「長い」という形容詞です。
reach
ここでは川の「まっすぐな区間」という名詞として使われています。
of
「〜の」という所属や関連を表します。
the
特定の「川」を指します。
river.
「川」を指します。
The
boats
gathered
in
the
wide
reach.
(ボートは広いリーチ（まっすぐな区間）に集まった。)
The
特定の「ボート」を指します。
boats
「ボート」を指します（複数形）。
gathered
「集まった」という過去の行動を表します。
in
「〜の中で」という場所を示します。
the
特定の「広いリーチ」を指します。
wide
「広い」という形容詞です。
reach.
ここでは川の「まっすぐな区間」という名詞として使われています。
This
reach
of
the
canal
is
very
calm.
(この運河のリーチ（まっすぐな区間）はとても穏やかだ。)
This
「これ」という近くにある特定のものを指します。
reach
ここでは川の「まっすぐな区間」という名詞として使われています。
of
「〜の」という所属や関連を表します。
the
特定の「運河」を指します。
canal
「運河」を指します。
is
「〜です」という現在の状態を表すbe動詞です。
very
「非常に」「とても」という程度を表します。
calm.
「穏やかな」という形容詞です。