1.
幅が広い
物体の物理的な横幅が大きい状態や、空間的な広がりが大きい状態を表します。
She
wore
a
hat
with
a
wide
brim.
(彼女は幅の広いつばのある帽子をかぶっていた。)
She
彼女は
wore
着ていた
a hat
帽子
with a wide
幅の広い
brim
つば
2.
広範囲の、多様な
物理的な広がりだけでなく、適用範囲や種類、知識などが広い状態を表します。
He
has
a
wide
range
of
interests.
(彼は非常に幅広い興味を持っている。)
He
彼は
has
持っている
a wide range
広範囲
of interests
興味
The
company
offers
a
wide
variety
of
products.
(その会社は幅広い種類の製品を提供している。)
The company
その会社は
offers
提供している
a wide variety
幅広い種類
of products
製品
3.
大きく開いた
目や口などが大きく開いている状態、あるいは物理的な開口部が大きい状態を表します。
He
had
a
wide
grin
on
his
face.
(彼は顔に満面の笑みを浮かべていた。)
He
彼は
had a wide
大きく開いた
grin
満面の笑み
on his face
顔に
The
door
was
wide
open.
(ドアは大きく開いていた。)
The door
ドアは
was wide
大きく開いていた
open
開いて
4.
的から大きく外れて
目標地点や基準から大きく離れている状態、特にスポーツなどで使われることがあります。
His
shot
was
wide
of
the
goal.
(彼のシュートはゴールの枠を大きく外れた。)
His shot
彼のシュートは
was wide of
～から大きく外れて
the goal
そのゴール
The
arrow
flew
wide
of
the
target.
(その矢は的から大きく外れて飛んだ。)
The arrow
その矢は
flew wide of
～から大きく外れて飛んだ
the target
的