memrootじしょ
英和翻訳
actual
actual
[ˈæktʃuəl]
アクチュアル
1.
本当の、実際の
考えや期待ではなく、現実世界に存在する、または真実である状態を表します。
What
was
the
actual
number
of
attendees?
(実際の出席者数は何人でしたか?)
What
疑問詞で「何」を意味します。
was
動詞「be」(である)の過去形です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
actual
「実際の」「本当の」という意味で、見積もりや期待に対して現実を表します。
number
「数」を意味します。
of
所有や関係を表す前置詞です。「~の」という意味です。
attendees
「出席者」「参加者」を意味します。
The
actual
cost
was
higher
than
expected.
(実際の費用は予想よりも高かった。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
actual
「実際の」「本当の」という意味で、予想や見積もりに対して現実を表します。
cost
「費用」「コスト」を意味します。
was
動詞「be」(である)の過去形です。
higher
形容詞「high」(高い)の比較級です。「より高い」という意味です。
than
比較で使う接続詞です。「~よりも」という意味です。
expected
動詞「expect」(予期する)の過去分詞形で、「予期された」「予想された」という意味です。
In
actual
fact,
he
was
not
invited.
(実際のところ、彼は招待されていなかった。)
In
場所や時間などを示す前置詞です。ここでは状況を表します。
actual
「実際の」「本当の」という意味で、事実であることを強調します。
fact
「事実」を意味します。
he
「彼」という男性を指します。
was
動詞「be」(である)の過去形です。
not
否定を表す副詞です。「~ない」という意味です。
invited
動詞「invite」(招待する)の過去分詞形で、受動態の一部です。「招待された」という意味です。
2.
現在の、現時点での
ある時点での、または正直で隠されていない状態や事実を表す際にも使われます。
What's
the
actual
status
of
the
project?
(プロジェクトの現時点の状況はどうですか?)
What's
「What is」の短縮形です。「何は~ですか」という意味です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
actual
「現時点での」「今の」という意味で、最新の状態を表します。
status
「状態」「状況」を意味します。
of
所有や関係を表す前置詞です。「~の」という意味です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
project
「プロジェクト」を意味します。
We
need
the
actual
data,
not
just
the
summary.
(要約だけでなく、実際のデータが必要です。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need
「~が必要である」という動詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
actual
「実際の」「現時点での」という意味で、加工されていないオリジナルのものを表します。
data
「データ」「資料」を意味します。
not just
「~だけでなく」という意味の句です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
summary
「要約」「まとめ」を意味します。
Tell
me
your
actual
feelings.
(あなたの本当の気持ちを教えてください。)
Tell
「~に伝える」という動詞です。
me
「私に」という動詞の目的語です。
your
「あなたの」という所有を表す代名詞です。
actual
「本当の」「正直な」という意味で、隠されていない感情を表します。
feelings
「感情」「気持ち」を意味します。
関連
real
true
factual
concrete
genuine
literal