memrootじしょ

英和翻訳

expected

[ɪkˈspektɪd] イクスペクティッド

1. 期待される、予想される

何かが起こると予測されていたり、期待されていたりする状態を表します。

The expected arrival of the train was delayed. (列車の到着予定は遅延しました。)

The この文脈では、特定の状況や文脈で予想されるものを指していることを示します。

expected 「期待される」「予想される」という意味で、何かが起こるだろうと前もって考えられている状態を表します。

arrival 「到着」という意味で、人や物が目的地に到着することを指します。

of ここでは「～の」という意味で、後に続く名詞（train）との関係を示します。

the 特定の列車を指していることを示します。

train 「列車」を意味します。

was 「～だった」という過去のbe動詞で、主語（the expected arrival of the train）の状態を表します。

delayed 「遅延した」という意味で、予定されていた時間よりも遅くなったことを示します。

He made the expected evaluation. (彼は予想された評価を行った。)

He 「彼」という人を指す代名詞です。

made 「作る」「行う」という意味の動詞makeの過去形です。ここでは「行った」という意味合いで使用されています。

the 特定の評価や予想を指すことを示す定冠詞です。

expected 「期待された」「予想された」という意味で、ここでは評価や予想が前もって期待されていたものであることを示します。

evaluation 「評価」という意味の名詞です。

As expected, the team won the game. (予想通り、チームは試合に勝ちました。)

As 「～として」という意味で、ここでは役割や状態を表します。

expected, 「予想通り」「期待通り」という意味で、何かが予測された通りに起こったことを示します。

the 特定のチームを指すことを示す定冠詞です。

team 「チーム」を意味します。

won 「勝つ」という意味の動詞winの過去形です。

the 特定の試合を指すことを示す定冠詞です。

game. 「試合」を意味します。

The expected outcome was a victory. (予想された結果は勝利でした。)

The 特定の結果を指すことを示す定冠詞です。

expected 「予想された」「期待された」という意味で、ここでは結果が前もって予測されていたものであることを示します。

outcome 「結果」を意味します。

was 「～だった」という過去のbe動詞で、主語（the expected outcome）の状態を表します。

a 特定の種類の結果ではなく、一般的な「1つの結果」を指す不定冠詞です。

victory. 「勝利」を意味します。

2. 予期されている

何かが起こると予期されている状態を表します。

She is expected to deliver a baby soon. (彼女はもうすぐ出産予定です。)

She 「彼女」という女性を指す代名詞です。

is 「～である」という意味のbe動詞の現在形です。

expected 「予期されている」「期待されている」という意味で、ここでは彼女が妊娠しているという事実が予期されている状態を表します。

to 後に続く動詞（deliver）との関係を示し、「～することになっている」という意味合いを加えます。

deliver 「出産する」という意味の動詞です。

a 特定の種類の子どもではなく、一般的な「1人の子ども」を指す不定冠詞です。

baby 「赤ちゃん」を意味します。

soon. 「すぐに」という意味の副詞です。

The package is expected to arrive today. (小包は今日中に到着予定です。)

The 特定の会議を指すことを示す定冠詞です。

package 「小包」を意味します。

is 「～である」という意味のbe動詞の現在形です。

expected 「予期されている」「期待されている」という意味で、ここでは小包が今日中に到着することが予期されている状態を表します。

to 後に続く動詞（arrive）との関係を示し、「～することになっている」という意味合いを加えます。

arrive 「到着する」という意味の動詞です。

today. 「今日」という意味の副詞です。

They are expected to succeed. (彼らは成功することが期待されています。)

They 「彼ら」という人々を指す代名詞です。

are 「～である」という意味のbe動詞の現在形です。

expected 「予期されている」「期待されている」という意味で、ここでは彼らが成功することが予期されている状態を表します。

to 後に続く動詞（succeed）との関係を示し、「～することになっている」という意味合いを加えます。

succeed 「成功する」という意味の動詞です。

The guests are expected to arrive on time. (ゲストは時間通りに到着予定です。)

The 特定のゲストを指すことを示す定冠詞です。

guests 「ゲスト」を意味します。

are 「～である」という意味のbe動詞の現在形です。

expected 「予期されている」「期待されている」という意味で、ここではゲストが時間通りに到着することが予期されている状態を表します。

to 後に続く動詞（arrive）との関係を示し、「～することになっている」という意味合いを加えます。

arrive 「到着する」という意味の動詞です。

on 「～に」という意味で、特定の日時との関係を示します。

time. 「時間通りに」という意味の副詞句です。

3. 当然のこととして期待される

何かが当然のこととして期待されている状態を表します。

It is expected that you should behave politely. (礼儀正正しく振る舞うことが期待されています。)

It 形式主語であり、具体的な内容を指しません。文の構造を保つために使われます。

is 「～である」という意味のbe動詞の現在形です。

expected 「当然のこととして期待される」という意味で、ここでは礼儀正しさが当然のこととして期待される状態を表します。

that 従属節を導く接続詞で、「～ということ」という意味合いを加えます。

you 「あなた」という人を指す代名詞です。

should 「～すべきである」という意味の助動詞です。

behave 「振る舞う」という意味の動詞です。

politely. 「礼儀正しく」という意味の副詞です。

It is expected that employees arrive on time. (従業員が時間通りに出社することが期待されています。)

It 形式主語であり、具体的な内容を指しません。文の構造を保つために使われます。

is 「～である」という意味のbe動詞の現在形です。

expected 「当然のこととして期待される」という意味で、ここでは従業員が時間通りに出社することが当然のこととして期待される状態を表します。

that 従属節を導く接続詞で、「～ということ」という意味合いを加えます。

employees 「従業員」を意味します。

arrive 「到着する」という意味の動詞です。

on 「～に」という意味で、特定の日時との関係を示します。

time. 「時間通りに」という意味の副詞句です。

It is expected that students submit homework. (学生が宿題を提出することが期待されています。)

It 形式主語であり、具体的な内容を指しません。文の構造を保つために使われます。

is 「～である」という意味のbe動詞の現在形です。

expected 「当然のこととして期待される」という意味で、ここでは学生が宿題を提出することが当然のこととして期待される状態を表します。

that 従属節を導く接続詞で、「～ということ」という意味合いを加えます。

students 「学生」を意味します。

submit 「提出する」という意味の動詞です。

homework. 「宿題」を意味します。

It is expected that customers are satisfied. (顧客が満足することが期待されています。)

It 形式主語であり、具体的な内容を指しません。文の構造を保つために使われます。

is 「～である」という意味のbe動詞の現在形です。

expected 「当然のこととして期待される」という意味で、ここでは顧客が満足することが当然のこととして期待される状態を表します。

that 従属節を導く接続詞で、「～ということ」という意味合いを加えます。

customers 「顧客」を意味します。

are 「～である」という意味のbe動詞の現在形です。

satisfied. 「満足している」という意味の形容詞です。