memrootじしょ
英和翻訳
seizing
seizing
/ˈsiːzɪŋ/
スィーズィング
1.
突然力強く掴むこと、捕らえること。
物理的に何かを素早く、または強く掴む状況を表します。動物が獲物を捕らえる場合などにも使われます。
She
is
seizing
his
hand
tightly.
(彼女は彼の手を強く掴んでいる。)
She
「彼女」という女性を指します。
is seizing
「掴んでいる」という現在の行動を表します。(seize の現在進行形)
his hand
「彼の」という所有と「手」という身体の一部を指します。
tightly
「強く」「しっかりと」という掴み方を示します。
He
is
seizing
the
rope
to
stop
the
fall.
(彼は落下を止めるためにロープを掴んでいる。)
He
「彼」という男性を指します。
is seizing
「掴んでいる」という現在の行動を表します。(seize の現在進行形)
the rope
特定の「ロープ」を指します。
to stop the fall
「~するために」という目的を示し、「落下」を「止める」ことを指します。
A
hawk
is
seizing
its
prey.
(鷹が獲物を掴んでいます。)
A hawk
特定されていない「一羽の鷹」を指します。
is seizing
「掴んでいる」という現在の行動を表します。(seize の現在進行形)
its prey
「その鷹の」「獲物」を指します。
2.
合法的に、または力ずくで物を差し押さえたり、没収したりすること。
警察や当局などが犯罪に関連する物や財産などを差し押さえたり、債権者が担保などを差し押さえたりする場面などで使われます。
Authorities
are
seizing
assets
from
the
suspects.
(当局は容疑者から資産を差し押さえている。)
Authorities
「当局」または「権力を持つ機関」を指します。
are seizing
「差し押さえている」という現在の行動を表します。(seize の現在進行形)
assets
「資産」や「財産」を指します。
from the suspects
「~から」という出所と「その容疑者たち」を指します。
The
customs
officers
were
seizing
illegal
goods.
(税関職員は違法な品物を没収していた。)
The customs officers
特定の「税関職員たち」を指します。
were seizing
「没収していた」という過去のある時点での行動を表します。(seize の過去進行形)
illegal goods
「違法な」「品物」を指します。
The
bank
is
seizing
the
property
due
to
unpaid
debts.
(銀行は未払いの借金のため財産を差し押さえている。)
The bank
特定の「銀行」を指します。
is seizing
「差し押さえている」という現在の行動を表します。(seize の現在進行形)
the property
特定の「財産」や「不動産」を指します。
due to unpaid debts
「~が原因で」という理由を示し、「未払いの」「借金」を指します。
関連
grab
capture
confiscate
impound
snatch
take
apprehend
grasp