illegal

/ɪˈliːɡl/ イリーガル

1. 法律や規則によって禁止されていること。合法でないこと。

法律や規則に反している状態や行為を指します。許可されていない、禁止されている、といったニュアンスを含みます。

Selling illegal drugs is a serious crime. (違法薬物を売ることは重罪です。)

• Selling: 「売ること」という行為を表します。
• illegal drugs: 法律で禁止されている薬物を指します。
• is: 主語と補語をつなぎ、状態や性質を表します。
• a serious crime: 重大な犯罪を指します。

Illegal downloads violate copyright laws. (違法ダウンロードは著作権法に違反します。)

• Illegal downloads: 許可なくコンテンツをダウンロードする行為を指します。
• violate: 「〜に違反する」という行為を表します。
• copyright laws: 著作権に関する法規を指します。

Parking in this area is illegal. (この区域での駐車は違法です。)

• Parking: 「駐車すること」という行為を表します。
• in this area: この場所や区域を指します。
• is illegal: 法律や規則によって許可されていない状態を表します。

2. 規則や慣習に反して、正当でない、不正な。

法律ほど厳格ではないが、ある特定の規則、ルール、慣習に反している状態や行為を指します。主にスポーツやゲームなどで「反則」の意味で使われます。

That move in the game was illegal. (その試合でのあの動きは反則だった。)

• That move: その動きや手を指します。
• in the game: その試合やゲームの中での出来事を指します。
• was illegal: 規則に反している状態を表します。

Using those tactics is considered illegal in this competition. (それらの戦術を用いることは、この大会では不正とみなされます。)

• Using those tactics: それらの戦術や手法を使うことを指します。
• is considered illegal: 規則に反していると見なされる状態を表します。
• in this competition: この競争や大会の範囲内を指します。

He made an illegal pass during the match. (彼は試合中に反則パスをした。)

• He made an illegal pass: 彼は規則違反のパスをしたことを表します。（主にスポーツなどで）
• during the match: 試合中であることを指します。

関連

• unlawful
• illicit
• forbidden
• prohibited
• banned
• contrary to law
• legal