memrootじしょ
英和翻訳
prohibited
prohibited
/prəˈhɪbɪtɪd/
プロヒビテッド
1.
法律や規則で禁止されている
法律や規則などによって、何かを行うことや、どこかに入ることを許されていない状態を表します。公式な場面でよく使われます。
Smoking
is
prohibited
in
this
area.
(このエリアでは喫煙が禁止されています。)
Smoking
喫煙すること
is prohibited
禁止されている
in this area.
このエリアでは
Carrying
weapons
is
strictly
prohibited.
(武器の携帯は厳しく禁止されています。)
Carrying weapons
武器を携帯すること
is strictly prohibited.
厳しく禁止されている
Entry
to
unauthorized
personnel
is
prohibited.
(権限のない者の立ち入りは禁止されています。)
Entry
立ち入り
to unauthorized personnel
権限のない者への
is prohibited.
禁止されている
The
sale
of
alcohol
to
minors
is
prohibited
by
law.
(未成年者へのアルコールの販売は法律で禁止されています。)
The sale
販売
of alcohol
アルコールの
to minors
未成年者への
is prohibited by law.
法律で禁止されている
2.
一般的に許されていない、認められていない
法律や規則ほど厳格ではないものの、マナーや場所のルールなどによって、特定の行動が許されていない状態を表すことがあります。
Talking
during
the
exam
is
prohibited.
(試験中の私語は禁止されています。)
Talking
話すこと
during the exam
試験中に
is prohibited.
禁止されている
Flash
photography
is
prohibited
in
the
museum.
(美術館ではフラッシュ撮影は禁止されています。)
Flash photography
フラッシュ撮影
is prohibited
禁止されている
in the museum.
美術館では
It
is
prohibited
to
feed
the
animals.
(動物に餌を与えることは禁止されています。)
It is prohibited
それは禁止されている
to feed the animals.
動物に餌を与えること
関連
forbidden
banned
not allowed
outlawed
restricted
verboten