strictly

ˈstrɪktli ストリクトリー

1. 基準や規則に少しのずれも許さず正確に、あるいは厳しく

何かの基準やルール、指示に従う際に、少しのずれも許さず正確に、あるいは厳しく取り締まる様子を表します。

The rule must be followed strictly. (その規則は厳密に従わなければならない。)

• The rule: その規則
• must be followed: 従わなければならない
• strictly: 厳密に

Smoking is strictly prohibited here. (ここでは喫煙は厳しく禁止されています。)

• Smoking: 喫煙
• is strictly prohibited: 厳しく禁止されている
• here: ここで

They strictly enforce the speed limit. (彼らは速度制限を厳しく取り締まります。)

• They: 彼らは
• strictly enforce: 厳しく取り締まる
• the speed limit: 速度制限を

2. 他の要素を含まず、まさにその通りであること、ひたすらそれだけであること

何かについて語る際に、他の可能性や要素を排除し、「まさにそれだけ」「純粋にそれ」であることを強調する際に使われます。「厳密に言えば」のように、定義を明確にする文脈でも使われます。

Strictly speaking, that's not correct. (厳密に言えば、それは正しくない。)

• Strictly speaking: 厳密に言えば
• that's not correct: それは正しくない

This is strictly a matter of opinion. (これは純粋に意見の問題です。)

• This: これは
• is strictly: 純粋に
• a matter of opinion: 意見の問題です

The decision was strictly for financial reasons. (その決定は全く財政的な理由によるものだった。)

• The decision: その決定は
• was strictly: 全く
• for financial reasons: 財政的な理由によるものだった

関連

• strictly speaking
• stringent
• rigorously
• precisely
• strictly limited