enforce

/ɪnˈfɔːrs/ インフォース

1. 法律、規則、合意などを実際に実行し、守らせること。

法律や規則、契約などを実際に機能させ、人々がそれに従うように行動を強制するニュアンスを持ちます。権威を持って実行する行為を指します。

The police will enforce traffic laws. (警察は交通法規を施行します。)

• The: 特定のものを指します。
• police: 警察組織を指します。
• will: 未来の行動や強い意志を表します。
• enforce: 規則や法律などを守らせる、施行するという意味です。
• traffic: 交通に関するものを指します。
• laws: 法律、法規を指します。

It is difficult to enforce this rule strictly. (この規則を厳格に守らせるのは難しいです。)

• It: 前の文脈や状況を指します。
• is: ～である、という状態を表します。
• difficult: 難しい、困難なという意味です。
• to: ここでは不定詞を形成し、「～すること」を表します。
• enforce: 規則や法律などを守らせる、施行するという意味です。
• this: これ、このことを指します。
• rule: 規則、ルールを指します。
• strictly.: 厳密に、厳格にという意味です。

The government decided to enforce new regulations. (政府は新しい規制を施行することを決定しました。)

• The: 特定のものを指します。
• government: 政府を指します。
• decided: 決定した、決めたという意味です。
• to: ここでは不定詞を形成し、「～すること」を表します。
• enforce: 規則や法律などを守らせる、施行するという意味です。
• new: 新しい、新規のという意味です。
• regulations: 規制、規則を指します。

2. 特定の結果や状況を無理やり引き起こすこと。

権威や力を用いて、ある状況や他者の行動を強制的に変化させたり、特定の結果を無理やり実現させたりするニュアンスを持つ場合があります。必ずしも法律や規則に限らず、意志や方針などを強いる場合にも使われます。

They tried to enforce their will on us. (彼らは私たちに彼らの意志を押し付けようとしました。)

• They: 彼ら、彼女ら、それらを指します。
• tried: 試みたという意味です。
• to: 不定詞を形成し、「～すること」を表します。
• enforce: 無理やり押し付ける、強いるという意味です。
• their: 彼らの、彼女らの、それらのという意味です。
• will: 意志、要望を指します。
• on: ここでは「～に対して」という意味で使われます。
• us.: 私たちを指します。

He had to enforce discipline in the classroom. (彼は教室で規律を確立しなければなりませんでした（規律を無理やり守らせる必要があった）。)

• He: 彼という男性を指します。
• had: 持っていた、経験したという意味です。
• to: ～しなければならなかったという意味です。
• enforce: 無理やり引き起こす、強いるという意味です。
• discipline: 規律、しつけを指します。
• in: ～の中で、～においてという意味です。
• the: 特定のものを指します。
• classroom.: 教室を指します。

The country tried to enforce its policies on its neighbors. (その国は隣国に自国の政策を押し付けようとしました。)

• The: 特定のものを指します。
• country: 国を指します。
• tried: 試みたという意味です。
• to: 不定詞を形成し、「～すること」を表します。
• enforce: 無理やり押し付ける、強いるという意味です。
• its: それの、その国のという意味です。
• policies: 政策を指します。
• on: ここでは「～に対して」という意味で使われます。
• its: それの、その国のという意味です。
• neighbors.: 隣国を指します。

関連

• implement
• apply
• compel
• require
• impose
• uphold
• execute
• administer