memrootじしょ
英和翻訳
tried
tried
/traɪd/
トライド
1.
過去に何かを実行しようと試みた、努力した状態。
ある行動を過去に実行しようとしたり、困難な状況に挑戦したり、解決策を見つけようと努力した状況を表します。
She
tried
her
best
to
win
the
race.
(彼女はレースに勝つために最善を尽くした。)
She
「彼女」という女性を指します。
tried
「試みた」「努力した」という意味で、過去の行動を表します。
her best
「彼女の最善」という意味で、最大限の努力を指します。
to win
「勝つために」という目的を表します。
the race
「そのレース」という意味で、特定の競争を指します。
He
tried
to
fix
the
broken
computer.
(彼は壊れたコンピューターを修理しようとした。)
He
「彼」という男性を指します。
tried to fix
「修理しようとした」という意味で、何かを直そうと試みたことを示します。
the broken computer
「その壊れたコンピューター」という意味で、特定の状態のコンピューターを指します。
I
tried
a
new
recipe
last
night.
(昨夜、新しいレシピを試してみた。)
I
「私」という人を指します。
tried
「試した」「経験した」という意味で、新しいことを実行したことを表します。
a new recipe
「新しいレシピ」という意味で、これまで作ったことのない料理の手順を指します。
last night
「昨夜」という過去の時間を示します。
They
tried
to
contact
him
several
times.
(彼らは彼に数回連絡を試みた。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
tried to contact
「連絡を試みた」という意味で、連絡を取ろうとした行動を示します。
him
「彼に」という意味で、連絡の対象を指します。
several times
「数回」という意味で、回数を示します。
We
tried
to
solve
the
puzzle,
but
it
was
too
difficult.
(私たちはそのパズルを解こうとしたが、難しすぎた。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
tried to solve
「解こうとした」という意味で、解決を試みたことを示します。
the puzzle
「そのパズル」という意味で、特定のなぞなぞや問題を指します。
but
「しかし」という意味で、逆接を示します。
it was too difficult
「それは難しすぎた」という意味で、そのパズルの難易度を説明します。
Have
you
ever
tried
skydiving?
(スカイダイビングを試したことはありますか?)
Have you ever
「これまでに~したことはありますか」という意味で、経験を尋ねる表現です。
tried
「試した」という意味で、過去の経験を指します。
skydiving
「スカイダイビング」というスポーツを指します。
2.
経験や試験によって品質や信頼性が確認された状態。
時間の経過や厳密なテストを通じて、その有効性、品質、または信頼性が確かなものとして確立された状況を表します。特に「tried and true」の形で使われることが多いです。
He
is
a
tried
and
true
friend,
always
there
for
me.
(彼は信頼できる真の友人で、いつも私のそばにいてくれる。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「~である」という状態を表します。
a tried and true friend
「信頼できる真の友人」という意味で、長年の経験から信頼性が証明された友人であることを強調します。
always there for me
「いつも私のそばにいてくれる」という意味で、常にサポートしてくれることを示します。
This
method
is
tried
and
tested,
so
we
can
trust
it.
(この方法は試行錯誤され、実績があるので、信頼できます。)
This method
「この方法」という意味で、特定の手段や手順を指します。
is tried and tested
「試行錯誤され、実績がある」という意味で、十分に検証され、有効性が証明されていることを強調します。
so
「だから」という意味で、結果や理由を示します。
we can trust it
「私たちはそれを信頼できる」という意味で、その方法への信頼性を示します。
We
need
a
tried
solution
for
this
complex
problem.
(この複雑な問題には、実績のある解決策が必要です。)
We need
「私たちには~が必要だ」という意味で、要求を示します。
a tried solution
「実績のある解決策」という意味で、既に効果が証明されている解決策を指します。
for this complex problem
「この複雑な問題のために」という意味で、解決策が必要な対象を指します。
関連
try
test
attempt
endeavor
proven
reliable
established