We
「私たち」という複数の人を指します。
should
「~すべきである」という助動詞で、提案や義務を表します。
treat
「扱う」「待遇する」という意味の動詞です。
everyone
「全ての人」「誰もが」という意味です。
equally
「平等に」「同じように」という意味の副詞です。
regardless of
「~に関わらず」「~にかかわらず」という意味の熟語です。
race
ここでは「人種」を指します。
or
「~か、または~」という選択肢を表します。
religion
「宗教」を指します。