catch

[kætʃ] キャッチ

1. 捕らえる、つかむ

物理的に何かを捕まえる行為や、比喩的に何かを捉える、理解する、または感染症にかかる状況を表します。

I tried to catch the ball. (私はボールを捕まえようとしました。)

• I: 「私」という人を指します。
• tried: 「試みた」という意味です。過去形であることに注意してください。
• to: 「～するために」という目的を表す不定詞の一部です。
• catch: ここでは「捕まえる」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• ball.: 「ボール」という意味の名詞です。文末のピリオドは文の終わりを示します。

Please catch the bus at the station. (駅でバスを捕まえてください。)

• Please: 「どうか～してください」という意味で、丁寧な依頼を表します。
• catch: ここでは「捕まえる」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• bus: ここでは「バス」という意味の名詞です。
• at: 「～で」という意味で、場所や時間を指定する前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• station.: 「駅」という意味の名詞です。文末のピリオドは文の終わりを示します。

I will catch you later. (後で捕まえにいくよ。)

• I: 「私」という人を指します。
• will: 「～するつもりだ」という未来の予定や意思を表す助動詞です。
• catch: ここでは「捕まえる」という意味の動詞です。
• you: 「あなた」という人を指します。
• later.: 「後で」という意味の副詞です。文末のピリオドは文の終わりを示します。

She caught a cold. (彼女は風邪をひいた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• caught: catchの過去形です。「捕まえた」という意味です。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• cold.: 「風邪」という意味です。風邪を引く、という意味になります。

2. （乗り物に）間に合う、乗る

移動手段である乗り物に間に合う、または乗ることを意味します。時間的な制約がある状況でよく使われます。

I can catch the train if I hurry. (急げば電車に間に合う。)

• I: 「私」という人を指します。
• can: 「～できる」という可能を表す助動詞です。
• catch: ここでは「（乗り物に）間に合う、乗る」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• train: 「電車」という意味の名詞です。
• if: 「もし～ならば」という条件を表す接続詞です。
• I: 「私」という人を指します。
• hurry.: 「急ぐ」という意味の動詞です。文末のピリオドは文の終わりを示します。

I have to catch the first bus. (私は始発のバスに乗らなければならない。)

• I: 「私」という人を指します。
• have: 「～を持っている」という意味の動詞ですが、ここでは助動詞として使われています。
• to: 「～しなければならない」という意味の助動詞です。
• catch: ここでは「（乗り物に）間に合う、乗る」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• first: 「最初の」という意味の形容詞です。
• bus.: 「バス」という意味の名詞です。文末のピリオドは文の終わりを示します。

He caught the last flight. (彼は最終便に間に合った。)

• He: 「彼」という人を指します。
• caught: catchの過去形です。ここでは「（乗り物に）間に合った、乗った」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• last: 「最後の」という意味の形容詞です。
• flight.: 「便」という意味の名詞です。文末のピリオドは文の終わりを示します。

They managed to catch the train. (彼らは何とか電車に間に合った。)

• They: 「彼ら」という人を指します。
• managed: 「何とか～した」という意味です。
• to: 「～するために」という意味の不定詞の一部です。
• catch: ここでは「（乗り物に）間に合う、乗る」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• train: 「電車」という意味の名詞です。

3. 理解する、把握する

話の内容や状況を理解することを意味します。抽象的な概念や情報を受け止めるイメージです。

I didn't catch what you said. (あなたが言ったことを理解できませんでした。)

• I: 「私」という人を指します。
• didn't: did not の短縮形で、「～しなかった」という意味です。
• catch: ここでは「理解する、把握する」という意味の動詞です。
• what: 「何を～か」という意味の疑問代名詞です。
• you: 「あなた」という人を指します。
• said.: say の過去形で、「言った」という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。

Can you catch my drift? (私の言いたいこと、わかる？)

• Can: 「～できますか」という意味の助動詞です。
• you: 「あなた」という人を指します。
• catch: ここでは「理解する、把握する」という意味の動詞です。
• my: 「私の」という意味の所有格です。
• drift?: 「言いたいこと」という意味の名詞です。文末のクエスチョンマークは疑問文であることを示します。

It's a complicated story, but I'll try to catch you up. (複雑な話だけど、かいつまんで説明するね。)

• It's: It is の短縮形で、「それは～です」という意味です。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• complicated: 「複雑な」という意味の形容詞です。
• story,: 「物語」という意味の名詞です。カンマは文の区切りを示します。
• but: 「しかし」という意味の接続詞です。
• I'll: I will の短縮形で、「私は～するつもりです」という意味です。
• try: 「試みる」という意味の動詞です。
• to: 「～するために」という意味の不定詞の一部です。
• catch: ここでは「理解する、把握する」という意味の動詞です。
• you: 「あなた」という人を指します。
• up.: 「追いつかせる」という意味の句動詞の一部です。文末のピリオドは文の終わりを示します。

He is slow to catch on. (彼は理解が遅い。)

• He: 「彼」という人を指します。
• is: 「～です」という意味のbe動詞です。
• slow: 「遅い」という意味の形容詞です。
• to: 「～するのが」という意味の不定詞の一部です。
• catch: ここでは「理解する、把握する」という意味の動詞です。
• on.: 「理解する」という意味の句動詞の一部です。文末のピリオドは文の終わりを示します。

4. （病気に）かかる、感染する

病気やウイルスなどの感染症に感染することを意味します。特に、空気感染や接触感染など、他者から感染するイメージです。

She caught the flu. (彼女はインフルエンザにかかった。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• caught: catchの過去形です。ここでは「（病気に）かかった、感染した」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• flu.: 「インフルエンザ」という意味の名詞です。文末のピリオドは文の終わりを示します。

Be careful or you'll catch a cold. (気をつけて、風邪をひくよ。)

• Be: 「～しなさい」という意味の命令形です。
• careful: 「注意深い」という意味の形容詞です。
• or: 「または」という意味の接続詞です。
• you'll: you will の短縮形で、「あなたは～するでしょう」という意味です。
• catch: ここでは「（病気に）かかる、感染する」という意味の動詞です。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• cold.: 「風邪」という意味の名詞です。文末のピリオドは文の終わりを示します。

Many people caught the virus. (多くの人々がウイルスに感染した。)

• Many: 「多くの」という意味の形容詞です。
• people: 「人々」という意味の名詞です。
• caught: catchの過去形です。ここでは「（病気に）かかった、感染した」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• virus.: 「ウイルス」という意味の名詞です。文末のピリオドは文の終わりを示します。

I don't want to catch anything. (何も感染したくない。)

• I: 「私」という人を指します。
• don't: do not の短縮形で、「～しない」という意味です。
• want: 「～したい」という意味の動詞です。
• to: 「～するために」という意味の不定詞の一部です。
• catch: ここでは「（病気に）かかる、感染する」という意味の動詞です。
• anything.: 「何か」という意味の代名詞です。文末のピリオドは文の終わりを示します。

5. （不正行為などを）見つける、気づく

不正な行為や隠された事実などを見つけ出すことを意味します。注意深く観察し、何かを見抜くイメージです。

The teacher caught him cheating on the test. (先生は彼がテストでカンニングしているのを見つけた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• teacher: 「先生」という意味の名詞です。
• caught: catch の過去形です。ここでは「見つけた、気づいた」という意味です。
• him: 「彼を」という意味の代名詞です。
• cheating: 「カンニングしている」という意味の動名詞です。
• on: 前置詞で、ここでは場所や状況を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• test.: 「テスト」という意味の名詞です。文末のピリオドは文の終わりを示します。

She caught him lying. (彼女は彼が嘘をついているのを見つけた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• caught: catch の過去形です。ここでは「見つけた、気づいた」という意味です。
• him: 「彼を」という意味の代名詞です。
• lying.: 「嘘をついている」という意味の動名詞です。文末のピリオドは文の終わりを示します。

The police caught the thief. (警察は泥棒を捕まえた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• police: 「警察」という意味の名詞です。
• caught: catch の過去形です。ここでは「見つけた、捕まえた」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• thief.: 「泥棒」という意味の名詞です。文末のピリオドは文の終わりを示します。

I caught the mistake before it caused any problems. (問題が起こる前に間違いに気づいた。)

• I: 「私」という人を指します。
• caught: catch の過去形です。ここでは「気づいた」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• mistake: 「間違い」という意味の名詞です。
• before: 「～する前に」という意味の接続詞です。
• it: 「それ」という意味の代名詞です。
• caused: 「引き起こした」という意味の動詞です。
• any: 「少しの」という意味の形容詞です。
• problems.: 「問題」という意味の名詞です。文末のピリオドは文の終わりを示します。

6. （注意を）引く、惹きつける

人の注意や興味を引きつけることを意味します。視覚的、聴覚的な要素が人の感覚に訴えかけるイメージです。

The bright colors caught my eye. (その鮮やかな色が私の目を引いた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• bright: 「明るい」という意味の形容詞です。
• colors: 「色」という意味の名詞です。
• caught: catch の過去形です。ここでは「惹きつけた」という意味です。
• my: 「私の」という意味の所有格です。
• eye.: 「目」という意味の名詞です。ここでは「注意」を引くという意味で使われています。文末のピリオドは文の終わりを示します。

Her performance caught the audience's attention. (彼女のパフォーマンスは観客の注意を惹きつけた。)

• Her: 「彼女の」という意味の所有格です。
• performance: 「パフォーマンス、演技」という意味の名詞です。
• caught: catch の過去形です。ここでは「惹きつけた」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• audience's: 「観客の」という意味の所有格です。
• attention.: 「注意」という意味の名詞です。文末のピリオドは文の終わりを示します。

The headline caught my interest. (その見出しは私の興味を引いた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• headline: 「見出し」という意味の名詞です。
• caught: catch の過去形です。ここでは「惹きつけた」という意味です。
• my: 「私の」という意味の所有格です。
• interest.: 「興味」という意味の名詞です。文末のピリオドは文の終わりを示します。

That song always catches my ear. (あの歌はいつも私の耳を惹きつける。)

• That: 「あれ」という意味の指示代名詞です。
• song: 「歌」という意味の名詞です。
• always: 「いつも」という意味の副詞です。
• catches: catch の三人称単数現在形です。ここでは「惹きつける」という意味です。
• my: 「私の」という意味の所有格です。
• ear.: 「耳」という意味の名詞です。ここでは「注意」を引くという意味で使われています。文末のピリオドは文の終わりを示します。

7. （ボールなどを）受け止める

投げられたボールやフリスビーなどを受け止める動作を表します。動体視力や反射神経が求められるイメージです。

He caught the ball. (彼はボールを受け止めた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• caught: catch の過去形です。ここでは「受け止めた」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• ball: 「ボール」という意味の名詞です。

Can you catch this? (これを受け止められる？)

• Can: 「～できますか」という意味の助動詞です。
• you: 「あなた」という人を指します。
• catch: ここでは「受け止める」という意味です。
• this?: 「これ」という意味の代名詞です。

I will catch it. (私がそれを受け止める。)

• I: 「私」という人を指します。
• will: 「～するつもりだ」という意味の助動詞です。
• catch: ここでは「受け止める」という意味です。
• it.: 「それ」という意味の代名詞です。

She was able to catch the frisbee. (彼女はフリスビーを受け止めることができた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• was: 「～だった」という意味のbe動詞の過去形です。
• able: 「～できる」という意味の形容詞です。
• to: 「～するために」という意味の不定詞の一部です。
• catch: ここでは「受け止める」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• frisbee.: 「フリスビー」という意味の名詞です。

関連

• grab
• seize
• capture
• apprehend
• understand
• perceive