catch

[kætʃ] キャッチ

• 捕らえる

• 捕まえる

• 理解する

• (病気に)かかる

• 魅了する

• 引きつける

• 間に合う

• 聞き取る

• 書き留める

• (光景などを)目に焼き付ける

• くみ取る

• 検出する

1. 何かを物理的に捕らえる行為

動いている物や人を捕まえる、または掴む行為。

I can catch the ball. (私はボールを捕まえることができる。)

The police caught the thief. (警察は泥棒を捕まえた。)

2. 何かを理解する行為

情報や意味を理解すること。

I didn't catch what you said. (私はあなたが言ったことを理解できなかった。)

It took me a while to catch the meaning of the poem. (私がその詩の意味を理解するのにしばらく時間がかかった。)

3. 病気にかかること

病気に感染すること。

I think I'm catching a cold. (風邪をひきそうだ。)

He caught the flu from his classmate. (彼はクラスメートからインフルエンザにかかった。)

4. 何かに間に合う、何かを掴むこと

乗り物や機会に間に合うこと。

I need to run to catch the bus. (バスに間に合うように走らないと。)

I caught the last train home. (私は最終電車に間に合った。)

5. 注意や興味を引くこと

何かを魅力的にすること。

The bright colors caught my eye. (鮮やかな色が私の目を引いた。)

Her performance caught the audience's attention. (彼女の演技は観客の注目を集めた。)

関連

caught

catching

capture

grab

seize

understand

attract