but

[bʌt] バット

1. しかし

前の文や句と対照的な内容を導入するときに使われます。期待される結果や一般的な前提とは異なる事柄を示すニュアンスがあります。

I wanted to go to the party, but I was too tired. (パーティーに行きたかったけど、疲れすぎていた。)

• I: 「私」という人を指します。
• wanted: 「～が欲しかった」という過去の願望を表します。
• to: 「～すること」という不定詞を作るための単語です。
• go: 「行く」という行為を表します。
• to: 場所を示す「～へ」という意味の前置詞です。
• the: 特定の場所を指すときに使う定冠詞です。
• party,: 「パーティー」というイベントを指します。
• but: 前の文と反対の内容を繋げる接続詞で、「しかし」という意味です。
• I: 「私」という人を指します。
• was: 「～だった」という過去のbe動詞です。
• too: 「～すぎる」という意味で、程度が過剰であることを示します。
• tired.: 「疲れている」という状態を表します。

She studied hard, but she didn't pass the exam. (彼女は一生懸命勉強したけど、試験に合格しなかった。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• studied: 「勉強した」という過去の行為を表します。
• hard,: 「一生懸命に」という意味で、努力の程度を示します。
• but: 前の文と反対の内容を繋げる接続詞で、「しかし」という意味です。
• she: 「彼女」という人を指します。
• didn't: did not の短縮形で、「～しなかった」という否定の過去を表します。
• pass: 「合格する」という意味です。
• the: 特定の試験を指すときに使う定冠詞です。
• exam.: 「試験」を意味します。

He is tall, but his brother is short. (彼は背が高いけど、彼の兄弟は背が低い。)

• He: 「彼」という人を指します。
• is: 「～です」という状態を表すbe動詞です。
• tall,: 「背が高い」という状態を表します。
• but: 前の文と反対の内容を繋げる接続詞で、「しかし」という意味です。
• his: 「彼の」という意味の所有格です。
• brother: 「兄弟」を意味します。
• is: 「～です」という状態を表すbe動詞です。
• short.: 「背が低い」という状態を表します。

They are expensive, but very durable. (それらは高価だけど、とても耐久性がある。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• are: 「～です」という状態を表すbe動詞です。
• expensive,: 「高価な」という意味です。
• but: 前の文と反対の内容を繋げる接続詞で、「しかし」という意味です。
• very: 「とても」という意味で、程度を強調します。
• durable.: 「耐久性がある」という意味です。

2. ～を除いて

全体的な状況に対して、例外や除外される事項を付け加える際に用いられます。特に短い文で、ある条件や範囲から特定のものだけを除外するニュアンスがあります。

Everything was ready, but the cake. (ケーキを除いて、すべて準備ができていた。)

• Everything: 「すべてのもの」を意味します。
• was: 「～だった」という過去のbe動詞です。
• ready,: 「準備ができている」という状態を表します。
• but: 「～を除いて」という意味で、例外を示す接続詞として使われています。
• the: 特定の日付を指すときに使う定冠詞です。
• cake.: 「ケーキ」を意味します。

He ate all the cookies, but one. (彼はクッキーを全部食べた、1つを除いて。)

• He: 「彼」という人を指します。
• ate: eatの過去形で、「食べた」という意味です。
• all: 「すべて」という意味です。
• the: 特定のクッキーを指すときに使う定冠詞です。
• cookies,: 「クッキー」を意味します。
• but: 「～を除いて」という意味で、例外を示す接続詞として使われています。
• one.: 「1つ」を意味します。

I know everyone, but him. (私はみんな知っている、彼を除いて。)

• I: 「私」という人を指します。
• know: 「知っている」という意味です。
• everyone,: 「みんな」を意味します。
• but: 「～を除いて」という意味で、例外を示す接続詞として使われています。
• him.: 「彼」を意味します。

The store is open everyday, but Sunday. (その店は毎日開いている、日曜日を除いて。)

• The: 特定の店を指すときに使う定冠詞です。
• store: 「店」を意味します。
• is: 「～です」という状態を表すbe動詞です。
• open: 「開いている」という意味です。
• everyday,: 「毎日」という意味です。
• but: 「～を除いて」という意味で、例外を示す接続詞として使われています。
• Sunday.: 「日曜日」を意味します。

関連

• however
• although
• yet
• still
• nevertheless
• except