memrootじしょ

英和翻訳

durable

/ˈdʊrəb(ə)l/ デュラブル

1. 丈夫で長持ちすること。

モノが簡単に壊れたり劣化したりせず、長い間使える性質や状態を表します。頑丈さや持ちの良さを強調する際に使われます。

These shoes are very durable. (これらの靴はとても丈夫だ。)

These 「これら」という意味で、複数のモノを指します。

shoes 「靴」という意味です。ここでは複数形です。

are be動詞の現在形で、「～である」という状態を表します。主語が複数なのでareを使います。

very 「とても」「非常に」という意味で、後に続く言葉を強調します。

durable 「丈夫な」「耐久性のある」という意味です。

ブレーカー文の終わりを示します。

We need durable materials for this construction. (この建設には耐久性のある材料が必要です。)

We 「私たち」という意味で、話し手を含めた複数の人を指します。

need 「～を必要とする」という意味の動詞です。

durable 「耐久性のある」「丈夫な」という意味です。

materials 「材料」「素材」という意味の複数形です。

for this construction 「この建設のために」という意味の句です。

ブレーカー文の終わりを示します。

It is made of a durable fabric. (それは丈夫な生地でできている。)

It 「それ」という意味で、ここでは話題になっているモノ（ここではジャケット）を指します。

is be動詞の現在形で、「～である」という状態を表します。

made of 「～でできている」「～から作られている」という意味の句です。

a durable 「耐久性のある」という意味の形容詞durableに、単数形であることを示すaが付いています。

fabric 「布地」「織物」という意味です。

ブレーカー文の終わりを示します。

状態や関係、システムなどが一時的ではなく、長い期間にわたって安定して続くことを表します。物質的な丈夫さとは異なり、時間の経過に対する持続性を強調します。

They hoped for a durable peace. (彼らは永続的な平和を願った。)

They 「彼ら」「彼女ら」「それら」という意味で、ここでは複数の人を指します。

hoped for 「～を願った」「～を望んだ」という意味の句です。

a durable peace 「永続的な平和」という意味の句です。durableがpeace（平和）の性質を修飾し、長期的に続くことを表します。

ブレーカー文の終わりを示します。

Building a durable relationship takes time. (永続的な関係を築くには時間がかかる。)

Building 「築くこと」「建設すること」という意味です。ここでは主語として使われています。

a durable 「永続的な」「長続きする」という意味の形容詞durableに、単数形であることを示すaが付いています。

relationship 「関係」「人間関係」という意味です。

takes time 「時間がかかる」という意味の句です。

ブレーカー文の終わりを示します。

We are seeking a durable solution. (私たちは持続可能な解決策を求めている。)

We 「私たち」という意味で、話し手を含めた複数の人を指します。

are seeking 「～を探している」「～を求めている」という意味で、現在進行中の状態を表します。

a durable 「持続可能な」「永続的な」という意味の形容詞durableに、単数形であることを示すaが付いています。

solution 「解決策」「解決方法」という意味です。

ブレーカー文の終わりを示します。