resilient

[rɪˈzɪliənt] リジリアント

1. 困難や逆境からすぐに立ち直る力がある。

精神的または感情的な打撃を受けても、すぐに元気を取り戻したり、前に進むことができる性質を表します。困難を乗り越える強さや柔軟性を持つイメージです。

She's a resilient person who doesn't give up easily. (彼女は簡単に諦めない、立ち直りの早い人です。)

• She's: 「She is」の短縮形。「彼女は〜です」という意味。
• a: 数えられる名詞単数形につく不定冠詞。「一つの」という意味合いだが、ここでは「ある種類の」ニュアンス。
• resilient: 「回復力のある」「立ち直りの早い」という意味の形容詞。
• person: 「人」という意味の名詞。
• who: 関係代名詞。直前の名詞 (person) を修飾する節を導く。「〜な」という意味。
• doesn't give up: 「諦めない」という意味の動詞句。
• easily: 「簡単に」「容易に」という意味の副詞。

Children are often more resilient than adults. (子供はしばしば大人よりも立ち直りが早いです。)

• Children: 「子供たち」という意味の名詞の複数形。
• are often: 「しばしば〜である」という意味。
• more: 比較級を作る副詞。「より〜」という意味。
• resilient: 「回復力のある」「立ち直りの早い」という意味の形容詞。
• than: 比較級で使われる。「〜よりも」という意味。
• adults.: 「大人たち」という意味の名詞の複数形。

He showed remarkable resilience after the setback. (彼は挫折の後、目覚ましい回復力を見せた。)

• He: 「彼は」という意味の代名詞。
• showed: 「示す」「見せる」という意味の動詞 show の過去形。
• remarkable: 「驚くべき」「注目すべき」という意味の形容詞。
• resilience: 「回復力」「弾力性」という意味の名詞。
• after: 「〜の後で」という意味の前置詞。
• the setback.: 「後退」「挫折」という意味の名詞。

2. 押されたり曲げられたりしても元の形に戻る力がある。

物理的な力が加わっても変形しにくく、すぐに元の形状に戻る性質を表します。柔軟性や耐久性を持つイメージです。

The material is resilient enough to withstand heavy pressure. (その素材は強い圧力に耐えられるほど弾力性があります。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• material: 「素材」「材料」という意味の名詞。
• is: 「〜です」という意味の be 動詞の現在形。
• resilient: 「弾力のある」「しなやかな」という意味の形容詞。
• enough: 形容詞や副詞の後につけて「十分に」という意味。
• to withstand: 「〜に耐える」という意味の不定詞。
• heavy pressure.: 「強い圧力」という意味。

Rubber is a very resilient substance. (ゴムは非常に弾力のある物質です。)

• Rubber: 「ゴム」という意味の名詞。
• is: 「〜です」という意味の be 動詞の現在形。
• a very: 「非常に」という意味の副詞 very と不定冠詞 a。
• resilient: 「弾力のある」という意味の形容詞。
• substance.: 「物質」という意味の名詞。

The flooring is highly resilient and easy to maintain. (その床材は非常に弾力性があり、手入れも簡単です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• flooring: 「床材」という意味の名詞。
• is: 「〜です」という意味の be 動詞の現在形。
• highly: 「非常に」「高度に」という意味の副詞。
• resilient: 「弾力のある」「耐久性のある」という意味の形容詞。
• and: 「そして」という意味の接続詞。
• easy: 「簡単な」という意味の形容詞。
• to maintain.: 「維持する」「手入れする」という意味の不定詞。

3. 予期せぬ問題や変化、危機にうまく対処し、機能を維持または迅速に回復する。

システムや組織、経済などが、外部からのショックや予期せぬ出来事があっても、機能を維持したり、迅速に回復したりする能力を表します。頑丈さや適応性を持つイメージです。

The economy proved to be surprisingly resilient during the crisis. (経済は危機の間、驚くほど回復力があることが証明されました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• economy: 「経済」という意味の名詞。
• proved: 「〜だと判明した」「〜であることを証明した」という意味の動詞 prove の過去形。
• to be: prove の後で状態を表す不定詞。「〜であること」という意味。
• surprisingly: 「驚くほどに」という意味の副詞。
• resilient: 「回復力のある」「耐久性のある」という意味の形容詞。
• during: 「〜の間」という意味の前置詞。
• the crisis.: 「危機」という意味の名詞。

We need to build more resilient economies. (私たちはより回復力のある経済を構築する必要があります。)

• We need: 「私たちは〜を必要とする」という意味。
• to build: 「建てる」「構築する」という意味の不定詞。need の目的語。「〜すること」のニュアンス。
• more: 形容詞や副詞の比較級を作る。ここでは resilient economies にかかる。「より多くの」という意味。
• resilient: 「回復力のある」「耐久性のある」という意味の形容詞。
• economies.: 「経済」という意味の名詞 economy の複数形。

The system is designed to be highly resilient against failures. (そのシステムは障害に対して非常に耐久性があるように設計されています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• system: 「システム」という意味の名詞。
• is designed: 「〜するように設計されている」という意味の受動態。
• to be: design の目的語。「〜であるように」のニュアンス。
• highly: 「非常に」「高度に」という意味の副詞。
• resilient: 「耐久性のある」「障害に強い」という意味の形容詞。
• against: 「〜に対して」「〜に備えて」という意味の前置詞。
• failures.: 「故障」「障害」という意味の名詞 failure の複数形。

関連

• flexible
• strong
• adaptable
• tough
• durable
• elastic
• bouncy