memrootじしょ
英和翻訳
adaptable
adaptable
/əˈdæptəbl/
アダプタブル
1.
新しい状況や環境に容易に順応したり、異なる目的に合わせて調整したりできる。
新しい状況や変化に容易に順応したり、異なる目的に合わせて調整したりできる性質を表します。
He
is
an
adaptable
person
who
can
easily
adjust
to
new
environments.
(彼は新しい環境にも簡単に順応できる適応力のある人です。)
He
「彼」を指します。
is
「〜である」という状態を表します。
an adaptable person
新しい状況に柔軟に対応できる人、という意味です。
who
先行詞である「an adaptable person」を修飾し、その人がどのような行動をとるかを説明する関係代名詞です。
can easily adjust
「簡単に適応できる」という能力と容易さを示します。
to new environments
「新しい環境に」という意味で、適応の対象を示します。
The
software
is
designed
to
be
highly
adaptable
to
various
user
needs.
(そのソフトウェアは、様々なユーザーのニーズに高度に適応できるように設計されています。)
The software
その特定のソフトウェアを指します。
is designed
「設計されている」という受動態で、その目的や意図を示します。
to be highly adaptable
非常に適応性が高いように、という意味で、設計の特性を示します。
to various user needs
様々な利用者のニーズに対して、という意味で、適応の対象を示します。
This
material
is
adaptable
for
both
indoor
and
outdoor
use.
(この素材は屋内でも屋外でも使用可能です。)
This material
この特定の素材を指します。
is adaptable
「適応可能である」という特性を示します。
for both indoor and outdoor use
屋内でも屋外でも使用するために、という意味で、使用範囲の広さを示します。
2.
変更や調整が容易で、様々な用途や目的に合わせられる。
あるものが変更や修正を加えやすく、様々な用途や環境、状況に合わせて容易に調整できる状態を指します。
The
curriculum
is
adaptable
to
students'
diverse
learning
styles.
(そのカリキュラムは、生徒の多様な学習スタイルに合わせて変更可能です。)
The curriculum
その特定の教育課程を指します。
is adaptable
「適応可能である」という特性を示します。
to students' diverse learning styles
生徒の多様な学習スタイルに合わせて、という意味で、調整の柔軟性を示します。
Our
business
model
is
adaptable
to
market
changes.
(私たちのビジネスモデルは市場の変化に適応できます。)
Our business model
私たちのビジネスモデルを指します。
is adaptable
「適応可能である」という特性を示します。
to market changes
市場の変化に対して、という意味で、市場の変動に対応できることを示します。
The
building's
design
is
highly
adaptable
for
future
expansion.
(その建物の設計は、将来の拡張に非常に柔軟に対応できます。)
The building's design
その建物の設計を指します。
is highly adaptable
非常に適応性が高い、という意味で、設計の柔軟性を示します。
for future expansion
将来の拡張のために、という意味で、将来的な変化に対応できることを示します。
関連
flexible
versatile
adjustable
malleable
pliable
accommodating