pliable

[ˈplaɪəbəl] プライアブル

1. 曲げやすい、しなやかな

物体が容易に曲がったり形を変えたりできる性質を表します。硬くなく、しなやかで弾力性がある状態を指します。

The pliable branches of the willow tree swayed in the wind. (ヤナギのしなやかな枝が風に揺れていた。)

• The pliable branches: そのしなやかな枝々
• of the willow tree: ヤナギの木の
• swayed in the wind: 風に揺れていた

Clay is a pliable material for sculpting. (粘土は彫刻に適した柔軟な素材だ。)

• Clay: 粘土は
• is a pliable material: 柔軟な素材です
• for sculpting: 彫刻するのに

Her fingers were pliable, making it easy to play the piano. (彼女の指はしなやかで、ピアノを弾くのが容易だった。)

• Her fingers: 彼女の指は
• were pliable: 柔軟でした
• making it easy: それを容易にしました
• to play the piano: ピアノを弾くことを

2. 影響されやすい、従順な、素直な

人が他人の意見や圧力に容易に影響され、考えや行動を変える性質を表します。素直で、柔軟な考えを持つ良い意味でも、優柔不断で流されやすい悪い意味でも使われます。

He is a pliable person, always willing to listen to new ideas. (彼は柔軟な考えを持つ人で、常に新しいアイデアに耳を傾ける。)

• He is a pliable person: 彼は柔軟な考えを持つ人です
• always willing: いつも喜んで
• to listen: 聞こうとします
• to new ideas: 新しいアイデアを

The young intern was very pliable and eager to learn. (その若い研修生は非常に素直で、学ぶことに意欲的だった。)

• The young intern: 若い研修生は
• was very pliable: とても素直で
• and eager: そして熱心でした
• to learn: 学ぶことに

Don't be too pliable; stand up for your own beliefs. (あまりにも流されやすくなってはいけない。自分の信念を貫きなさい。)

• Don't be too pliable: あまりにも流されやすくなってはいけません
• stand up: 立ち上がって主張しなさい
• for your own beliefs: あなた自身の信念のために

関連

• flexible
• supple
• bendable
• ductile
• malleable
• compliant
• docile
• adaptable