swayed

[sweɪd] スウェイド

1. ゆっくりと左右に動くこと、または何かをそう動かすこと。

物体が一定の場所で左右にゆっくりと動く様子を表します。風や力によって揺れることを指します。

The trees swayed gently in the breeze. (木々はそよ風に優しく揺れていた。)

• The trees: 「木々」を指します。複数の木を示します。
• swayed: 「揺れた」という意味で、動詞「sway」の過去形です。ゆっくりと左右に動いたことを表します。
• gently: 「優しく」「穏やかに」という意味で、揺れ方が穏やかであることを示します。
• in the breeze: 「そよ風の中で」という意味で、揺れる原因がそよ風であることを示します。

She swayed from side to side as she walked. (彼女は歩きながら左右に揺れた。)

• She: 「彼女」という人物を指します。
• swayed: 「揺れた」という意味で、動詞「sway」の過去形です。
• from side to side: 「左右に」という意味で、動きの方向を示します。
• as she walked: 「彼女が歩きながら」という意味で、同時進行の動作を表します。

The boat swayed on the waves. (ボートは波の上で揺れた。)

• The boat: 「そのボート」を指します。
• swayed: 「揺れた」という意味で、動詞「sway」の過去形です。
• on the waves: 「波の上で」という意味で、揺れる場所が波の上であることを示します。

2. 人の意見や決定に影響を与え、変えさせること。

特定の意見や信念を持つように、または行動するように、他人の心を動かすことを表します。説得や影響力によって変化が生じるニュアンスです。

He was swayed by her arguments. (彼は彼女の議論に心を動かされた。)

• He: 「彼」という人物を指します。
• was swayed: 「心を動かされた」「影響を受けた」という意味で、「sway」の受け身形です。
• by her arguments: 「彼女の議論によって」という意味で、彼が心を動かされた原因を示します。

Their decision was not swayed by public opinion. (彼らの決定は世論に左右されなかった。)

• Their decision: 「彼らの決定」を指します。
• was not swayed: 「左右されなかった」「影響されなかった」という意味で、「sway」の否定の受け身形です。
• by public opinion: 「世論によって」という意味で、影響を与えようとしたものを示します。

Don't let anyone sway your mind. (誰にもあなたの心を変えさせてはならない。)

• Don't let: 「～させてはならない」という禁止や忠告を表します。
• anyone: 「誰でも」という意味で、ここでは「どんな人にも」というニュアンスです。
• sway: 「心を動かす」「揺れ動かす」という意味の動詞です。
• your mind: 「あなたの心」を指します。

関連

• sway
• influence
• affect
• rock
• swing
• oscillate
• waver
• convince
• persuade