sway

/sweɪ/ スウェイ

1. ゆっくりと前後に揺れ動くこと。

風や外部の力、または自身の動きによって、体や物などが左右や前後にゆっくりと揺れ動く様子を表します。

The trees were swaying in the wind. (木々が風で揺れていました。)

• The trees: 木々
• were swaying: 揺れていた
• in the wind.: 風の中で

She began to sway to the music. (彼女は音楽に合わせて揺れ始めました。)

• She: 彼女
• began to sway: 揺れ始めた
• to the music.: 音楽に合わせて

The boat swayed gently on the water. (ボートは水上で優しく揺れていました。)

• The boat: そのボート
• swayed: 揺れた
• gently: 優しく
• on the water.: 水上で

2. （人や物事を）影響を与え、方向付けたり、制御したりすること。

意見や決定、行動などが、外部からの影響（説得、情報、感情など）によって変わりうる状態や、他人に影響を与える行為を表します。

His speech didn't sway my opinion. (彼のスピーチは私の意見に影響を与えませんでした。)

• His speech: 彼のスピーチ
• didn't sway: 影響を与えなかった
• my opinion.: 私の意見に

She was easily swayed by advertising. (彼女は広告に簡単に影響されました。)

• She: 彼女
• was easily swayed: 簡単に影響を受けた
• by advertising.: 広告によって

Don't let yourself be swayed by negative comments. (否定的なコメントに影響されないようにしましょう。)

• Don't: ～しないでください
• let: ～させる
• yourself: あなた自身を
• be swayed: 影響されるように
• by negative comments.: 否定的なコメントによって

3. （比喩的に）権力や支配力を持つこと。

人や組織が、他者や集団、状況に対して持つ権威、影響力、または支配力を表します。

He held great sway over the committee. (彼は委員会に対して大きな影響力を持っていました。)

• He held: 彼は持っていた
• great sway: 大きな影響力（支配力）
• over the committee.: その委員会に対して

The church had considerable sway in medieval times. (中世には教会はかなりの影響力を持っていました。)

• The church: 教会
• had considerable sway: かなりの影響力（支配力）があった
• in medieval times.: 中世には

The minister lost his sway after the scandal. (その大臣はスキャンダルの後、支配力を失いました。)

• The minister: その大臣
• lost his sway: 彼の支配力を失った
• after the scandal.: そのスキャンダルの後

関連

• swing
• sway back and forth
• influence
• control
• waver
• oscillate
• govern
• rule
• persuade
• dominate