1.
何かが固定された点や軸を中心に、前後に揺れ動くこと、または揺れ動かすこと。
固定された一点を支点として、ものが規則的に、あるいは勢いよく弧を描くように動くイメージです。ブランコや振り子、ドアの開閉、腕や足を振る動きなどを表します。
The
pendulum
swung
back
and
forth.
(振り子は前後に揺れ動いた。)
The pendulum
振り子を指します。
swung
揺れ動いた、を意味します（swingの過去形）。
back and forth.
前後に、を意味します。
She
swung
her
bag
as
she
walked.
(彼女は歩きながらかばんを揺らした。)
She
「彼女」という人を指します。
swung
揺らした、を意味します（swingの過去形）。
her
彼女の、を意味します。
bag
かばんを指します。
as she walked.
歩きながら、を意味します。
The
door
swung
open.
(ドアが揺れて開いた。)
The door
そのドアを指します。
swung
揺れ動いた、を意味します（swingの過去形）。
open.
開いた状態を指します。
2.
スポーツ（野球、ゴルフ、テニスなど）で、バットやクラブ、ラケットなどを振ること。
スポーツの文脈で、道具（バット、クラブ、ラケットなど）や体の一部を振り、ボールやパックなどに力を加える特定の動作を指します。その技術やスタイルに対しても使われます。
He
took
a
mighty
swing
at
the
ball.
(彼はボールに力強くバットを振った。)
He
「彼」という人を指します。
took
行った、を意味します（takeの過去形）。
a mighty
力強い、を意味します。
swing
振ることを指します。
at the ball.
ボールに対して、を意味します。
Improve
your
golf
swing.
(あなたのゴルフのスイングを改善しなさい。)
Improve
改善してください、を意味します。
your golf
あなたのゴルフの、を意味します。
swing.
振り方を指します。
She
has
a
beautiful
swing.
(彼女は美しいスイングをする（持っている）。)
She
「彼女」という人を指します。
has
持っている、を意味します。
a beautiful
美しい、を意味します。
swing.
（ゴルフやテニスなどの）振り方を指します。
3.
ブランコ。遊具の一つで、座板に座って揺れるもの。
公園などで見かける、座板が紐や鎖で吊るされ、座って前後に揺らす遊具そのものを指します。
Let's
go
to
the
park
and
go
on
the
swings.
(公園へ行ってブランコに乗ろう。)
Let's go
行きましょう、を意味します。
to the park
公園へ、を意味します。
and go on the
公園へ行って、～に乗ろう、を意味します。
swings.
ブランコ（複数）を指します。
He
pushed
his
daughter
on
the
swing.
(彼は娘さんをブランコに乗せて押してあげた。)
He
「彼」という人を指します。
pushed
押した、を意味します（pushの過去形）。
his daughter
彼の娘さんを指します。
on the
～の上で、を意味します。
swing.
ブランコを指します。
4.
状況、雰囲気、感情などが大きく変化すること、または揺れ動くこと。
物理的な揺れから転じて、目に見えない状況や感情、意見などが、ある状態から反対や異なる状態へ大きく、しばしば急速に変化する様子を表します。
Public
opinion
has
swung
sharply
against
the
proposal.
(世論はその提案に対して急激に反対に揺れ動いた。)
Public opinion
世論、を意味します。
has swung
揺れ動いた、を意味します（swingの現在完了形）。
sharply
急激に、を意味します。
against the proposal.
その提案に反対して、を意味します。
His
moods
can
swing
from
joy
to
sadness.
(彼の気分は喜びから悲しみへと揺れ動くことがある。)
His moods
彼の気分（複数）を指します。
can swing
揺れ動くことがある、を意味します。
from joy to sadness.
喜びから悲しみへと、を意味します。
The
vote
swung
in
their
favor.
(投票結果は彼らに有利な方に大きく変わった。)
The vote
その票、投票結果を指します。
swung
大きく変わった、を意味します（swingの過去形）。
in their favor.
彼らに有利な方に、を意味します。
5.
ジャズ音楽の一種。独特のリズムとノリ（グルーヴ）を持ち、即興演奏が特徴。
1930年代から1940年代にかけて流行したジャズのスタイルを指します。独特の跳ねるようなリズム（スイング・フィール）が特徴で、ビッグバンド編成で演奏されることが多いです。
I
love
listening
to
swing
music.
(私はスイングジャズ音楽を聞くのが大好きです。)
I love
私は～が好きです、を意味します。
listening to
～を聞くこと、を意味します。
swing
スイングジャズ音楽を指します。
music.
音楽を指します。
This
band
really
knows
how
to
swing.
(このバンドは本当にスイングの演奏の仕方をよく知っている。)
This band
このバンドを指します。
really knows how to
本当に～のやり方を知っている、を意味します。
swing.
スイングのリズムで演奏する、を意味します。
The
dance
style
originated
from
swing
music.
(そのダンススタイルはスイングジャズ音楽から生まれた。)
The dance style
そのダンススタイルを指します。
originated
始まった、由来する、を意味します（originateの過去形）。
from
～から、を意味します。
swing
スイングジャズを指します。
music.
音楽を指します。
6.
俗語で、うまくいくこと、成功すること。
口語的またはやや古風な俗語として使われる場合があり、「物事が順調に進む」「計画が成功する」といった肯定的な結果を表します。
We
hope
this
plan
will
swing.
(この計画がうまくいくといいなと思っています。)
We hope
私たちは願っています、を意味します。
this plan
この計画を指します。
will swing.
うまくいくことを、を意味します。
Did
the
deal
swing?
(その取引はうまくいきましたか？)
Did the deal
その取引は～しましたか？ を意味します。
swing?
うまくいきましたか？ を意味します。
Let's
see
if
we
can
make
this
swing.
(これを成功させられるかどうか見てみましょう。)
Let's see if
～かどうか見てみましょう、を意味します。
we can
私たちは～できるか、を意味します。
make this
これを作る、を意味します。
swing.
うまくいくように、を意味します。
7.
性的な意味合いで、パートナーを交換する行為。
夫婦やカップルが、合意の上で他の夫婦やカップルと性的な関係を持つこと、またはそのコミュニティやライフスタイルを指す俗語です。文脈によっては慎重な使用が必要です。
The
movie
touched
on
the
topic
of
swinging.
(その映画はスイング（パートナー交換）の話題に触れた。)
The movie
その映画を指します。
touched on
～に軽く触れた、を意味します（touch onの過去形）。
the topic of
～の話題に、を意味します。
swinging.
スイング（パートナー交換）を指します（名詞形）。
They
are
involved
in
the
swinging
lifestyle.
(彼らはスイングのライフスタイルに関わっている。)
They are involved
彼らは関わっている、を意味します。
in the
～の中に、を意味します。
swinging
スイング（パートナー交換）を指します（名詞形）。
lifestyle.
ライフスタイルを指します。
Is
this
party
a
swinging
party?
(このパーティーはスイングパーティーですか？)
Is this party
このパーティーは～ですか？ を意味します。
a swinging
スイング（パートナー交換）をするような、を意味します（形容詞形）。
party?
パーティーを指します。