memrootじしょ
英和翻訳
joy
joy
[dʒɔɪ]
ジョイ
1.
喜びや幸福感。
何か良いことが起こったり、楽しい経験をしたりしたときに心に湧き上がる明るくポジティブな感情を表します。幸福感よりも瞬間的な強い感情に使われることが多いです。
His
eyes
were
full
of
joy.
(彼の目は喜びに満ちていた。)
His
「彼の」という所有を表します。
eyes
「目」を指します。
were
「~だった」という状態を表すbe動詞の過去形です。
full
「満ちた」という状態を表します。
of
「~で」という内容を表します。
joy
「喜び」を指します。
She
found
great
joy
in
gardening.
(彼女はガーデニングに大きな喜びを見出した。)
She
「彼女」という人を指します。
found
「見つけた」という発見を表します。
great
「大きな」という程度を表します。
joy
「喜び」を指します。
in
「~の中に」という場所や状況を表します。
gardening.
「園芸をすること」を指します。
The
birth
of
their
child
brought
them
much
joy.
(彼らの子供の誕生は彼らに多くの喜びをもたらした。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
birth
「誕生」を指します。
of
「~の」という所属や関連を表します。
their
「彼らの」という所有を表します。
child
「子供」を指します。
brought
「もたらした」という結果を表します。
them
「彼らに」という対象を表します。
much
「多くの」という量を表します。
joy.
「喜び」を指します。
2.
喜びの原因となる人や物事。
喜びを感じさせてくれる人や、夢中になれる楽しい活動などを指す場合に使われます。
Her
grandchildren
are
her
greatest
joy.
(彼女の孫たちは彼女にとって最大の喜びです。)
Her
「彼女の」という所有を表します。
grandchildren
「孫たち」を指します。
are
「~である」という状態を表すbe動詞の現在形です。
her
「彼女にとっての」という対象を表します。
greatest
「最も大きな」という最上級を表します。
joy.
「喜び(の原因)」を指します。
The
new
car
was
a
real
joy
to
drive.
(その新しい車は運転するのが本当に楽しかった(喜びの原因だった)。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
new
「新しい」という状態を表します。
car
「車」を指します。
was
「~だった」という状態を表すbe動詞の過去形です。
a
特定の種類のものを指す不定冠詞です。
real
「本当に」という強調を表します。
joy
「喜び(の原因)」を指します。
to
「~にとって」という対象を表します。
drive.
「運転すること」を指します。
This
garden
is
my
little
joy.
(この庭は私のささやかな楽しみ(喜びの原因)です。)
This
「この」という指示を表します。
garden
「庭」を指します。
is
「~である」という状態を表すbe動詞の現在形です。
my
「私の」という所有を表します。
little
「ささやかな」という様子を表します。
joy.
「喜び(の原因)」を指します。
関連
happiness
delight
pleasure
excitement
bliss
cheer
glee