bliss

[blɪs] ブリs

1. 最高の幸福、至福

この上なく満たされた、完璧な幸福や喜びの状態を表します。特に、感覚的または感情的な深い満足感を伴う至福を指すことが多いです。

Ignorance is bliss. (知らないが仏。)

• Ignorance: 知らないこと、無知
• is: 〜である
• bliss: 至福

They were living in domestic bliss. (彼らは幸せな家庭生活を送っていた。)

• They: 彼らは
• were living: 生活していた
• in: 〜の中に
• domestic bliss: 家庭の至福、幸せな家庭生活

She felt a moment of pure bliss. (彼女は純粋な至福の一瞬を感じた。)

• She: 彼女は
• felt: 感じた
• a moment: 一瞬
• of: 〜の
• pure bliss: 純粋な至福

2. 宗教的な至福、天上の幸福

特に宗教的な文脈で使われ、天国での魂の究極的な幸福や、神との合一による至福を表します。

The saints entered eternal bliss. (聖人たちは永遠の至福に入った。)

• The saints: 聖人たちは
• entered: 入った
• eternal bliss: 永遠の至福

He sought spiritual bliss through meditation. (彼は瞑想を通して精神的な至福を求めた。)

• He sought: 彼は求めた
• spiritual bliss: 精神的な至福
• through meditation: 瞑想を通して

They spoke of the bliss of paradise. (彼らは楽園の至福について話した。)

• They spoke: 彼らは話した
• of the bliss: その至福について
• of paradise: 楽園の

関連

• happiness
• joy
• ecstasy
• rapture
• euphoria
• beatitude