pure

/pjʊr/ ピュア

1. 他のものが混ざっていない、不純物のない状態。

何か他のものと混ざっていない、自然な状態や、不純物が取り除かれた清潔な状態を指すときに使われます。

She drank pure water. (彼女は純粋な水を飲んだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• drank: 「飲む」という行為の過去形です。
• pure: 混じりけのない状態を表します。
• water.: 飲むための液体、「水」を指します。

The air in the mountains is pure. (山の空気は澄んでいる（純粋だ）。)

• The: 次に続く名詞を特定します。
• air: 呼吸する気体、「空気」を指します。
• in: 「～の中に」という位置関係を示します。
• the: 次に続く名詞を特定します。
• mountains: 地面から大きく盛り上がった地形、「山々」を指します。
• is: 主語とそれに続く形容詞や名詞を結びつけ、状態を表します。（この場合「～は…である」）
• pure.: 混じりけのない状態を表します。

The gold was almost pure. (その金はほとんど純粋だった。)

• The: 次に続く名詞を特定します。
• gold: 高価な貴金属である「金」を指します。
• was: 主語とそれに続く形容詞や名詞を結びつけ、過去の状態を表します。（この場合「～は…であった」）
• almost: 完全にではないが、それに非常に近い状態を表します。
• pure.: 混じりけのない状態を表します。

2. 完全な、全くの、純粋な。

修飾する言葉の度合いが極めて高い、完全な、といった意味合いで使われます。しばしば驚きや強調を表します。

It was a pure coincidence. (それは全くの偶然だった。)

• It: 状況や物事を漠然と指す代名詞です。（この場合、次に続く「pure coincidence」を指す）
• was: 主語とそれに続く名詞を結びつけ、過去の状態を表します。（この場合「～は…であった」）
• a: 次に続く名詞が単数であることを示し、特定のものを指さない場合に用いられます。
• pure: 完全な、全くの、という意味を表します。
• coincidence.: 複数の出来事が偶然同時に起こることを指します。「偶然の一致」です。

He acted out of pure desperation. (彼は全くの絶望から行動した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• acted: 「行動する」「振る舞う」という行為の過去形です。
• out: 「～から外へ」や、行為の完了・徹底を表す副詞・前置詞です。この文脈では「完全に」近い意味合いです。
• of: 「～から」「～の原因で」といった由来や原因を示します。
• pure: 完全な、全くの、という意味を表します。
• desperation.: 絶望的な状態や、そうした状態から来る行動を指します。「絶望」「やけくそ」です。

The idea was pure genius. (そのアイデアは全くの天才的なものだった。)

• The: 次に続く名詞を特定します。
• idea: 考え、発想を指します。
• was: 主語とそれに続く形容詞や名詞を結びつけ、過去の状態を表します。（この場合「～は…であった」）
• pure: 完全な、全くの、という意味を表します。
• genius.: 並外れた才能や、そうした才能を持つ人を指します。「天才」です。

3. 道徳的に清らかな、潔白な、貞淑な。

不正や悪意がなく、道徳的に正しく、清廉潔白な状態を指すときに使われます。特に心の状態について言うことが多いです。

She was known for her pure heart. (彼女は清らかな心で知られていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was: 主語とそれに続く形容詞や名詞を結びつけ、過去の状態を表します。（この場合「～は…であった」）
• known: 「知られている」という状態を表します。
• for: 「～のために」「～によって」といった理由や原因、あるいは特徴を示します。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• pure: 道徳的に清らかな状態を表します。
• heart.: 人間の感情や精神の中心と考えられている「心」を指します。

He lived a pure life. (彼は清廉潔白な人生を送った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• lived: 「生きる」「暮らす」という行為の過去形です。
• a: 次に続く名詞が単数であることを示し、特定のものを指さない場合に用いられます。
• pure: 道徳的に清らかな、という意味を表します。
• life.: 生命、あるいは生き方や人生を指します。

The character's motives were pure. (その登場人物の動機は純粋だった。)

• The: 次に続く名詞を特定します。
• character's: 「登場人物の」という所有や関係を表します。
• motives: 行動の理由や動機を指します。
• were: 主語とそれに続く形容詞を結びつけ、過去の状態を表します。（この場合「～は…であった」）
• pure.: 不正や悪意のない、清らかな状態を表します。

関連

• clean
• unadulterated
• genuine
• absolute
• utter
• innocent
• virtuous