1.
生きている、生存している
人が存在し、生命を維持している状態を表します。生存、生活、居住などの意味合いで使用されます。
The
ancient
Romans
lived
in
Rome.
(古代ローマ人はローマに住んでいた。)
The
その
ancient
古代の
Romans
ローマ人たちは
lived
暮らしていた
in
～の中に
Rome.
ローマで。
2.
住む、居住する
特定の場所を生活の拠点としている状態を表します。一時的な滞在ではなく、比較的長期にわたってその場所にいることを意味します。
I
lived
in
New
York
as
a
child.
(私は子供の頃、ニューヨークに住んでいました。)
I
私は
lived
住んでいた
in
～の中に
New
新しい
York
ヨークに
as
～として
a child.
子供の頃。
She
has
lived
here
since
1990.
(彼女は1990年からここに住んでいます。)
She
彼女は
has
～を持っている
lived
住んでいる
here
ここに
since
～以来
1990.
1990年。
3.
経験する、体験する
ある時代や状況を経験し、その影響を受けた状態を表します。困難な時期を乗り越える、特別な出来事を体験するなど、人生における重要な経験を指すことが多いです。