don

/dɒn/ ドン

1. （Mafiaの）ボス

もともとはスペイン語やイタリア語などで尊敬を表す称号ですが、英語圏では特にMafia組織の最高権力者、つまりボスを指す言葉として広く知られています。

He is the don of the family. (彼はその組織のボスです。)

• He: 男性を指す三人称単数代名詞です。
• is: 「〜である」という存在や状態を表す動詞（be動詞）です。
• the: 特定のものや既知のものを指す定冠詞です。
• don: ここでは「Mafiaのボス」という意味で使われています。
• of: 「〜の」という所属や関連を表す前置詞です。
• the: 特定のものや既知のものを指す定冠詞です。
• family.: ここでは「組織」や「一家」という意味で使われています。

The don ordered it. (ボスがそれを命じました。)

• The: 特定のものや既知のものを指す定冠詞です。
• don: ここでは「Mafiaのボス」という意味で使われています。
• ordered: 「命令する」という意味の動詞orderの過去形です。
• it.: 直前の文脈で言及された「それ」を指す代名詞です。

Respect the don. (ボスを尊敬しなさい。)

• Respect: 「尊敬する」という意味の動詞です。
• the: 特定のものや既知のものを指す定冠詞です。
• don.: ここでは「Mafiaのボス」という意味で使われています。

2. （服などを）着る

服や装備品などを「着る」「身につける」という意味の動詞です。特に、何か特定の目的や状況のために準備して身につける、というニュアンスを持つことがあります。

He donned his coat before going outside. (彼は外に出る前にコートを着ました。)

• He: 男性を指す三人称単数代名詞です。
• donned: 「着る」「身につける」という意味の動詞donの過去形です。特に、準備のために何かを身につけるニュアンスがあります。
• his: 「彼の」という意味の所有代名詞です。
• coat: 「コート」という意味の名詞です。
• before: 「〜の前に」という意味の前置詞です。
• going: 「行く」という意味の動詞goの現在分詞形です。ここでは前置詞beforeの後ろで動名詞として使われています。
• outside.: 「外へ」という意味の副詞です。

She donned a brave face. (彼女は気丈な態度をとりました。)

• She: 女性を指す三人称単数代名詞です。
• donned: 「着る」「身につける」という意味の動詞donの過去形です。
• a: 特定されていない単数形の名詞につく不定冠詞です。
• brave: 「勇敢な」という意味の形容詞です。
• face.: 「顔」という意味の名詞です。「a brave face」で「気丈な態度」「平気な顔」といった慣用的な意味で使われることがあります。

They donned their uniforms for the ceremony. (彼らは式典のために制服を着用しました。)

• They: 複数の人や物を指す三人称複数代名詞です。
• donned: 「着る」「身につける」という意味の動詞donの過去形です。
• their: 「彼らの」「彼女らの」「それらの」という意味の所有代名詞です。
• uniforms: 「制服」という意味の名詞uniformの複数形です。
• for: 「〜のために」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものや既知のものを指す定冠詞です。
• ceremony.: 「式典」という意味の名詞です。

3. （大学の）学寮付き講師、指導教官

主にオックスフォード大学やケンブリッジ大学で使われる言葉で、学寮に所属する講師や指導教官を指します。学生の指導や学寮運営に関わります。

He is a respected don at Oxford. (彼はオックスフォード大学で尊敬されている講師です。)

• He: 男性を指す三人称単数代名詞です。
• is: 「〜である」という存在や状態を表す動詞（be動詞）です。
• a: 特定されていない単数形の名詞につく不定冠詞です。
• respected: 「尊敬されている」という意味の形容詞です。動詞respectの過去分詞が形容詞的に使われています。
• don: ここでは「学寮付きの講師や指導教官」という意味で使われています。
• at: 場所や位置を示す前置詞です。
• Oxford.: オックスフォード大学を指す固有名詞です。

The students consulted their dons about their studies. (学生たちは学業について担当の教官に相談しました。)

• The: 特定のものや既知のものを指す定冠詞です。
• students: 「学生」という意味の名詞studentの複数形です。
• consulted: 「相談する」「意見を聞く」という意味の動詞consultの過去形です。
• their: 「彼らの」という意味の所有代名詞です。
• dons: ここでは「学寮付きの講師や指導教官」という意味で使われています。
• about: 「〜について」という意味の前置詞です。
• their: 「彼らの」という意味の所有代名詞です。
• studies.: 「学業」「研究」という意味の名詞studyの複数形です。

She is a new don in the college. (彼女はそのカレッジの新しい学寮付き講師です。)

• She: 女性を指す三人称単数代名詞です。
• is: 「〜である」という存在や状態を表す動詞（be動詞）です。
• a: 特定されていない単数形の名詞につく不定冠詞です。
• new: 「新しい」という意味の形容詞です。
• don: ここでは「学寮付きの講師や指導教官」という意味で使われています。
• in: 場所や範囲を示す前置詞です。
• the: 特定のものや既知のものを指す定冠詞です。
• college.: 「カレッジ」「学寮」という意味の名詞です。

関連

• mafia boss
• put on
• wear
• tutor
• fellow