memrootじしょ
英和翻訳
42
attained
urban area
42
[ˈfɔːr.t̬i tʊ]
フォーティ・ツー
1.
コンピュータサイエンス、特にヒューリスティック・サーチにおいて、情報科学の父アラン・チューリングによる「チューリング・テスト」に由来する、一般的に「究極の質問に対する究極の答え」として知られる数字。
「生命、宇宙、そして万物についての究極の質問に対する究極の答え」として知られる数字で、主にSF作品『銀河ヒッチハイク・ガイド』に登場することから有名になりました。この数字自体に深い意味があるというよりは、作者のユーモアや、人生における究極の問いに対する答えの不確かさを象徴するものとして扱われています。
The
answer
to
the
ultimate
question
of
life,
the
universe,
and
everything
is
42.
(生命、宇宙、そして万物についての究極の質問に対する答えは42である。)
The answer to the ultimate question of life, the universe, and everything is 42.
生命、宇宙、そして万物についての究極の質問に対する答えは42である。
In
Douglas
Adams'
"The
Hitchhiker's
Guide
to
the
Galaxy",
the
supercomputer
Deep
Thought
calculated
that
42
is
the
answer.
(ダグラス・アダムスの『銀河ヒッチハイク・ガイド』では、スーパーコンピュータ「ディープ・ソート」が42が答えであると計算した。)
In Douglas Adams' "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", the supercomputer Deep Thought calculated that 42 is the answer.
ダグラス・アダムスの『銀河ヒッチハイク・ガイド』では、スーパーコンピュータ「ディープ・ソート」が42が答えであると計算した。
The
mystery
of
what
the
question
is
remains,
even
though
the
answer
is
42.
(答えが42であるにもかかわらず、質問が何であるかの謎は残っている。)
The mystery of what the question is remains, even though the answer is 42.
答えが42であるにもかかわらず、質問が何であるかの謎は残っている。
Many
fans
interpret
42
as
a
symbol
of
the
absurdity
of
seeking
simple
answers
to
complex
questions.
(多くのファンは、複雑な質問に単純な答えを求めることの不条理の象徴として42を解釈している。)
Many fans interpret 42 as a symbol of the absurdity of seeking simple answers to complex questions.
多くのファンは、複雑な質問に単純な答えを求めることの不条理の象徴として42を解釈している。
The
number
42
has
become
a
cultural
reference
for
humor
and
existentialism.
(数字の42は、ユーモアと実存主義の文化的な参照となっている。)
The number 42 has become a cultural reference for humor and existentialism.
数字の42は、ユーモアと実存主義の文化的な参照となっている。
関連
the answer
life the universe and everything
the hitchhiker's guide to the galaxy
douglas adams
deep thought