memrootじしょ
英和翻訳
protein
protein
/ˈproʊtiːn/
プロテイン
1.
アミノ酸が多数結合してできた高分子で、生物の体を構成したり、生命活動を支えたりする重要な物質。栄養素として摂取される。
生物の体を構成する主要な成分であり、酵素、抗体、ホルモンなど、生命維持に不可欠な機能を持つ分子全般を指します。食事から摂取する必要がある栄養素としても重要視されます。
Fish
is
a
good
source
of
protein.
(魚は良質なタンパク源です。)
Fish
魚。
is
~である、という状態を表します。
a good source
良い供給源。
of
~の、という関係を表します。
protein
プロテイン(タンパク質)。
Muscles
are
made
of
protein.
(筋肉はタンパク質でできています。)
Muscles
筋肉。
are made of
~から作られている、という状態を表します。
protein
プロテイン(タンパク質)。
Protein
shakes
are
popular
among
athletes.
(プロテインシェイクはアスリートの間で人気があります。)
Protein shakes
プロテインシェイク。
are
~である、という状態を表します。
popular
人気がある。
among
~の間で。
athletes
アスリート。
2.
プロテインパウダーなど、タンパク質を多く含む健康補助食品。
特に筋力トレーニングをする人が、筋肉増強やリカバリーを目的に摂取する粉末状やドリンク状の栄養補助食品を指して使われることがあります。この場合の「プロテイン」は一般的なタンパク質ではなく、特定の製品を指すニュアンスが強いです。
He
drinks
a
protein
shake
after
his
workout.
(彼はワークアウトの後にプロテインシェイクを飲みます。)
He drinks
彼は飲む、という行為を表します。
a protein shake
プロテインシェイク。
after his workout
ワークアウトの後。
I
bought
some
protein
powder
at
the
store.
(店でプロテインパウダーを買いました。)
I bought
私は買った、という行為を表します。
some protein powder
プロテインパウダーをいくつか。
at the store
店で。
Adding
protein
to
your
diet
can
help
with
muscle
recovery.
(食事にプロテインを加えることは筋肉の回復を助けることができます。)
Adding protein
プロテインを加えること。
to your diet
あなたの食事に。
can help
助けになる可能性がある。
with muscle recovery
筋肉の回復に。
関連
amino acid
muscle
nutrition
enzyme
peptide
supplement