powderの意味・例文・発音・読み方

memrootじしょ

英和翻訳

powder

ˈpaʊdər パウダー

1. 非常に細かい粒子状の物質、粉末

物をすり潰したり砕いたりして得られる、非常に細かく乾燥した物質全般を指します。化粧品や薬、食品など多岐にわたります。

She applied face powder to her skin. (彼女は肌にフェースパウダーを塗った。)

She 「彼女」という女性を指します。

applied 「塗った」「適用した」という行為を表します。

face powder 化粧品の一種で、顔に塗るための細かい粉を指します。

to her skin 「彼女の肌に」という塗る対象を示します。

The baking powder helps the cake rise. (ベーキングパウダーがケーキを膨らませるのを助ける。)

The baking powder ケーキなどを膨らませるための粉末状の材料を指します。

helps 「手助けする」「助ける」という行為を表します。

the cake 「そのケーキ」という特定のケーキを指します。

rise 「膨らむ」「上昇する」という状態を表します。

He loaded the gun with black powder. (彼は銃に黒色火薬を装填した。)

He 「彼」という男性を指します。

loaded 「装填した」「詰め込んだ」という行為を表します。

the gun 「その銃」という特定の銃を指します。

with black powder 「黒色火薬で」という使用された物質を示します。

Powdered sugar is often used for dusting pastries. (粉砂糖はよくペストリーに粉をかけるために使われる。)

Powdered sugar グラニュー糖を非常に細かく砕いた、粉状の砂糖を指します。

is often used 「しばしば使われる」という受動態と頻度を表します。

for dusting pastries 「ペストリーに粉をかけるために」という目的を示します。

A fine layer of dust powder covered the old furniture. (薄いほこりの層が古い家具を覆っていた。)

A fine layer 「薄い層」を指します。

of dust powder 「ほこりの粉」を指します。

covered 「覆っていた」という状態を表します。

the old furniture 「その古い家具」という特定の家具を指します。

The medicine comes in a powder form. (その薬は粉末状で提供される。)

The medicine 「その薬」という特定の薬を指します。

comes 「～の形で存在する」「～の状態である」を意味します。

in a powder form 「粉末の形で」という状態を示します。

2. 粉を塗る、まぶす

何かに粉末を振りかけたり、塗ったりする行為を指します。特に化粧品で顔にパウダーを塗る際によく使われます。

She powdered her nose before the meeting. (彼女は会議の前に鼻にパウダーを塗った。)

She 「彼女」という女性を指します。

powdered 「粉を塗った」という行為を表します。

her nose 「彼女の鼻」という塗布対象を指します。

before the meeting 「会議の前に」という時を表します。

The baker powdered the donuts with sugar. (パン職人はドーナツに砂糖をまぶした。)

The baker 「そのパン職人」を指します。

powdered 「粉をまぶした」という行為を表します。

the donuts 「そのドーナツ」という対象を指します。

with sugar 「砂糖で」という使用した物質を示します。

He carefully powdered the fingerprint. (彼は慎重に指紋に粉をかけた。)

He 「彼」という男性を指します。

carefully 「慎重に」「注意深く」という副詞です。

powdered 「粉をかけた」という行為を表します。

the fingerprint 「その指紋」という対象を指します。

3. 粉雪、新雪

特にスキーやスノーボードの文脈で使われる、軽くてふわふわした新雪や粉雪を指します。

The ski resort was covered in fresh powder. (そのスキーリゾートは新雪に覆われていた。)

The ski resort 「そのスキーリゾート」を指します。

was covered 「覆われていた」という状態を表します。

in fresh powder 「新雪で」という状態を示します。

We had an amazing day skiing in deep powder. (深い粉雪の中で素晴らしいスキーの日を過ごした。)

We 「私たち」という人々を指します。

had an amazing day 「素晴らしい一日を過ごした」という表現です。

skiing 「スキーをして」という行動を表します。

in deep powder 「深い粉雪の中で」という場所と状態を示します。

Everyone was excited about the foot of powder that fell overnight. (一晩で30cmの粉雪が降ったことに誰もが興奮していた。)

Everyone 「みんな」「全員」を指します。

was excited 「興奮していた」という感情を表します。

about the foot of powder 「約30cmの粉雪について」という対象と量を指します。

that fell overnight 「一晩で降った」という雪の状態を説明します。