black

[blæk] ブラック

1. 黒色

文字通りには色が黒であることを指しますが、暗闇、悲しみ、不吉さ、フォーマルさなどを象徴することもあります。
She wore a black dress. (彼女は黒いドレスを着ていた。)

2. 黒人

アフリカにルーツを持つ人々を指します。この用法は、人種や文化的なアイデンティティを表す際に用いられます。この用語を用いる際は、相手の自己認識を尊重することが重要です。
The Black community has a rich history. (黒人コミュニティは豊かな歴史を持っています。)

3. (紅茶やコーヒーなどが)ミルクや砂糖が入っていない

紅茶やコーヒーなどの飲み物について、ミルクや砂糖などの添加物が入っていない状態を指します。好みを伝える際によく用いられます。
I like my coffee black. (私はコーヒーをブラックで飲むのが好きです。)

4. (ユーモアなどが)ダークな、陰惨な

ユーモアやジョークの性質を表す際に用いられ、通常、不吉、皮肉、または不快なトピックを含んでいることを示唆します。
He has a black sense of humor. (彼はダークなユーモアのセンスを持っている。)

5. (市場などが)暴落した

株式市場や経済状況が急激に悪化し、大暴落する状況を指します。この用法は、経済的な文脈で使われます。
The market went black on that day. (その日、市場は暴落した。)