memrootじしょ
英和翻訳
mat
mat
[mæt]
マット
1.
床や表面に敷く、または保護するための敷物やシート。
床やテーブルなどの表面に敷かれ、汚れを防いだり、滑り止めにしたり、装飾として使われたりする平らなものを指します。
Please
wipe
your
feet
on
the
doormat.
(玄関マットで足を拭いてください。)
Please
相手に丁寧な依頼をする際に使う言葉です。
wipe your feet
足を拭くという動作を表します。
on the doormat.
玄関マットの上で、という場所を示します。
She
put
a
placemat
under
her
plate.
(彼女は皿の下にプレースマットを敷いた。)
She
彼女という女性を指します。
put
~を置いた、という動作を表す動詞の過去形です。
a placemat
お皿の下に敷く、食卓用の敷物を指します。
under her plate.
彼女のお皿の下に、という位置を示します。
The
yoga
mat
provides
good
grip.
(ヨガマットは良いグリップを提供します。)
The yoga mat
ヨガをする際に使用する専用の敷物を指します。
provides
~を提供する、という動詞です。
good grip.
しっかりとした滑り止め、または握りやすさを指します。
2.
絡まって固まった塊。
髪の毛や繊維などが絡まり合って、フェルト状になった塊や固まりを表す際に使われます。
His
long
hair
was
a
tangled
mat.
(彼の長い髪はもつれた塊になっていた。)
His long hair
彼の長い髪の毛を指します。
was
~であった、という過去の状態を表す動詞です。
a tangled mat.
絡み合って固まった塊の状態を指します。
The
dog's
fur
was
matted
from
neglect.
(その犬の毛は手入れ不足でフェルト状に絡まっていた。)
The dog's fur
その犬の毛を指します。
was matted
絡まってフェルト状になっていた、という状態を表します。
from neglect.
手入れを怠ったことによる、という原因を示します。
We
had
to
cut
out
the
mats
from
the
cat's
fur.
(猫の毛から絡まった毛の塊を切り取らなければならなかった。)
We had to
~しなければならなかった、という義務を表します。
cut out
切り取る、という動作を表します。
the mats
絡まった毛の塊を指します。
from the cat's fur.
その猫の毛から、という場所を示します。
関連
rug
carpet
pad
tangle
knot
matted