memrootじしょ
英和翻訳
wipe
wipe
/waɪp/
ワイプ
1.
布や手などで表面をこすって、何かを取り除いたりきれいにしたりする。
表面を何か(布、手など)でこすって、汚れ、液体、汗などを取り除く様子を表します。
She
wiped
the
table
clean.
(彼女はテーブルをきれいに拭いた。)
She
「彼女」を指します。
wiped
「拭いた」という過去の行為を表します。
the
特定のものを指す冠詞です。
table
「テーブル」を指します。
clean.
「きれいな状態に」することを表します。
Please
wipe
your
feet
on
the
mat.
(玄関マットで足を拭いてください。)
Please
丁寧な依頼を表します。
wipe
「拭く」という行為を表します。
your
「あなたの」所有を表します。
feet
「足」を指します。
on the
「~の上に」という位置関係を表します。
mat.
「マット」を指します。
He
wiped
the
sweat
from
his
forehead.
(彼は額の汗を拭った。)
He
「彼」を指します。
wiped
「拭いた」という過去の行為を表します。
the sweat
「汗」を指します。
from his
「彼の~から」という位置関係を表します。
forehead.
「額」を指します。
2.
コンピュータや記憶媒体からデータを消去する。
コンピュータやその他のデジタルデバイスから、ファイルやシステム全体などのデータを完全に削除する様子を表します。
You
need
to
wipe
the
hard
drive
before
selling
the
computer.
(コンピュータを売る前にハードドライブを消去する必要があります。)
You
「あなた」を指します。
need
「~する必要がある」を表します。
to
不定詞の一部で、to wipeの塊で「消去すること」を表します。
wipe
「消去する」という行為を表します。
the
特定のものを指す冠詞です。
hard drive
「ハードドライブ」を指します。
before
「~する前に」という時を表します。
selling
「売ること」を表します。
the
特定のものを指す冠詞です。
computer.
「コンピュータ」を指します。
All
the
data
was
accidentally
wiped
from
the
server.
(サーバーからすべてのデータが誤って消去されてしまった。)
All
「すべての」を意味します。
the
特定のものを指す冠詞です。
data
「データ」を指します。
was
「~だった」という過去のbe動詞です。
accidentally
「誤って」「うっかり」という意味の副詞です。
wiped
「消去された」という過去の受動態を表します。
from
「~から」という出所を表します。
the
特定のものを指す冠詞です。
server.
「サーバー」を指します。
Use
a
secure
tool
to
wipe
sensitive
information.
(機密情報を消去するには、安全なツールを使ってください。)
Use
「使う」という指示を表します。
a
不定のものを指す冠詞です。
secure
「安全な」「確実な」という意味の形容詞です。
tool
「ツール」「道具」を指します。
to
不定詞の一部で、to wipeの塊で「消去するために」という目的を表します。
wipe
「消去する」という行為を表します。
sensitive
「機密の」「取り扱いに注意が必要な」という意味の形容詞です。
information.
「情報」を指します。
3.
何かを完全に破壊したり、完全に消滅させたりする。
完全に破壊したり、人やものを絶滅・消滅させたりする、非常に強力で最終的な除去を表します。
The
hurricane
almost
wiped
out
the
entire
village.
(ハリケーンは村全体をほとんど壊滅させた。)
The
特定のものを指す冠詞です。
hurricane
「ハリケーン」を指します。
almost
「ほとんど」「もう少しで」という意味の副詞です。
wiped
「一掃した」「壊滅させた」という過去の行為を表します。
out
wipeと共に用いられ、「完全に」という意味を強調します。(句動詞 'wipe out')
the
特定のものを指す冠詞です。
entire
「全体の」「全部の」という意味の形容詞です。
village.
「村」を指します。
A
single
nuclear
bomb
could
wipe
out
a
city.
(核爆弾一つで都市を消滅させうる。)
A
不定のものを指す冠詞です。
single
「たった一つの」という意味の形容詞です。
nuclear
「核の」「原子力の」という意味の形容詞です。
bomb
「爆弾」を指します。
could
「~する可能性がある」を表す助動詞です。
wipe
「一掃する」「消滅させる」という行為を表します。
out
wipeと共に用いられ、「完全に」という意味を強調します。(句動詞 'wipe out')
a
不定のものを指す冠詞です。
city.
「都市」を指します。
They
tried
to
wipe
out
the
evidence.
(彼らは証拠を消し去ろうとした。)
They
「彼ら」を指します。
tried
「試みた」「努力した」という過去の行為を表します。
to
不定詞の一部で、to wipe out the evidenceの塊で「証拠を消し去ること」を表します。
wipe
「消去する」「消し去る」という行為を表します。
out
wipeと共に用いられ、「完全に」という意味を強調します。(句動詞 'wipe out')
the
特定のものを指す冠詞です。
evidence.
「証拠」を指します。
関連
clean
dry
rub
mop
towel
erase
delete
remove
swipe