nuclear

[ˈnuːkliər] ニュークリアー

1. 原子核や、原子核エネルギー、核兵器に関連するさま。

原子核の持つ膨大なエネルギー、またはそれを応用した兵器や発電技術などについて言及する際に使われます。多くの場合、原子核の持つ力や危険性、あるいはその利用に関わる技術や施設を指します。

Nuclear power plants generate electricity using nuclear fission. (原子力発電所は核分裂を利用して電気を生成します。)

• Nuclear: 原子力を意味する形容詞です。
• power plants: 発電所を意味します。
• generate: 生み出す、生成するという動詞です。
• electricity: 電気を意味します。
• using: ～を使って、～を利用して、という前置詞です。
• nuclear fission: 核分裂を意味します。

The treaty aims to prevent the proliferation of nuclear weapons. (その条約は核兵器の拡散を防ぐことを目的としています。)

• The treaty: その条約を意味します。
• aims to prevent: ～を防ぐことを目的とする、という表現です。
• the proliferation: 拡散、増殖を意味します。
• of nuclear weapons: 核兵器の、という所有を示します。

Chernobyl was the site of a major nuclear disaster. (チェルノブイリは大規模な原子力災害の現場でした。)

• Chernobyl: チェルノブイリは、かつてウクライナにあった都市で、原子力発電所事故で知られています。
• was the site: その場所だった、という意味です。
• of a major nuclear disaster: 大規模な原子力災害の、という内容を示します。

2. 生物の細胞核、または生物学的な意味での核に関するさま。

生物学において、細胞の中心にある核（nucleus）に関連する事柄を表す際に使用されます。遺伝情報の格納や細胞機能の制御に関する文脈で使われることが多いです。

Nuclear DNA is located in the cell's nucleus. (核DNAは細胞の核に位置しています。)

• Nuclear DNA: 細胞核に存在するDNAを指します。
• is located: ～に位置している、という受動態の表現です。
• in the cell's: その細胞の、という所有を表します。
• nucleus: 細胞の核を意味します。

The nuclear membrane encloses the genetic material. (核膜は遺伝物質を包んでいます。)

• The nuclear membrane: 核膜を意味します。
• encloses: ～を囲む、包むという動詞です。
• the genetic material: 遺伝物質を意味します。

The nuclear pore complex regulates transport into and out of the nucleus. (核膜孔複合体は核への、または核からの輸送を調節します。)

• The nuclear pore complex: 核膜孔複合体を指します。
• regulates transport: 輸送を調節するという表現です。
• into and out of: ～の中へ、そして～の外へ、という方向を示します。
• the nucleus: 細胞の核を意味します。

関連

• atom
• nucleus
• fission
• fusion
• radiation
• atomic
• weapon
• power
• energy
• Chernobyl
• reactor