weapon

/ˈwɛpən/ ウェポン

1. 戦闘や防御に使う道具や手段。兵器。

戦闘や防御、攻撃のために使用される道具や手段を指します。銃、刀、爆弾などの具体的な物から、比喩的に情報や知識、言葉などを「武器」と呼ぶこともあります。

He carried a weapon for self-defense. (彼は自己防衛のために武器を携帯していた。)

• He: 男性一人を指します。
• carried: 「運んでいた」「持っていた」という状態を表します。
• a: 数えられる名詞が一つであることを示します。
• weapon: 「武器」を指します。
• for: 「～のために」という目的を表します。
• self-defense: 「自己防衛」を指します。

Knowledge is a powerful weapon. (知識は強力な武器である。)

• Knowledge: 「知識」を指します。
• is: 「～は...である」という状態や同一性を表します。
• a: 数えられる名詞が一つであることを示します。
• powerful: 「強力な」という性質を表します。
• weapon: ここでは比喩的に「武器」つまり「強力な手段」を指します。

The police confiscated several weapons. (警察はいくつかの武器を押収した。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• police: 「警察」を指します。
• confiscated: 「没収した」という行為を表します。
• several: 「いくつかの」という数を表します。
• weapons: 「武器」の複数形を指します。

2. (比喩的に) 困難を乗り越えるための手段や道具。

困難な状況に対処したり、目標を達成したりするための、効果的な手段やスキル、能力を比喩的に指す場合に用いられます。知識、ユーモア、カリスマ性などがこれにあたります。

His charisma is his greatest weapon in negotiations. (彼のカリスマ性は交渉における彼の最大の武器だ。)

• His: 男性一人の「彼の」所有を表します。
• charisma: 「カリスマ性」「人を惹きつける魅力」を指します。
• is: 「～は...である」という状態や同一性を表します。
• his: 男性一人の「彼の」所有を表します。
• greatest: 「最も偉大な」「最大の」という最上級を表します。
• weapon: ここでは比喩的に「最も強力な手段」を指します。
• in: 「～において」という範囲や状況を表します。
• negotiations: 「交渉」を指します。

Humor can be a powerful weapon against stress. (ユーモアはストレスに対する強力な武器になりうる。)

• Humor: 「ユーモア」を指します。
• can: 「～することができる」という能力や可能性を表します。
• be: 「～である」という状態を表します。
• a: 数えられる名詞が一つであることを示します。
• powerful: 「強力な」という性質を表します。
• weapon: ここでは比喩的に「強力な手段」を指します。
• against: 「～に対して」という対抗する関係を表します。
• stress: 「ストレス」を指します。

Education is a key weapon in the fight against poverty. (教育は貧困との戦いにおける重要な武器である。)

• Education: 「教育」を指します。
• is: 「～は...である」という状態や同一性を表します。
• a: 数えられる名詞が一つであることを示します。
• key: 「重要な」「鍵となる」という性質を表します。
• weapon: ここでは比喩的に「重要な手段」を指します。
• in: 「～において」という範囲や状況を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• fight: 「戦い」を指します。
• against: 「～に対して」という対抗する関係を表します。
• poverty: 「貧困」を指します。

関連

• arms
• firearm
• sword
• tool
• equipment
• armament