self-defense

/ˌself dɪˈfens/ セルフディフェンス

1. 自分自身や自分の財産を危害から守る行為、またはその権利。

自身や財産を他者からの脅威や攻撃から守るための行為や権利を指します。法的な文脈では「正当防衛」と訳されることもあります。

She took self-defense classes. (彼女は護身術のクラスを受講した。)

• She: 女性を指す代名詞です。
• took: ここでは「受講した」や「受けた」という意味の動詞です。
• self-defense: 「自己防衛」や「護身術」を意味する複合名詞です。
• classes: 「授業」や「講習」を意味する名詞です。

He claimed he acted in self-defense. (彼は正当防衛で行動したと主張した。)

• He: 男性を指す代名詞です。
• claimed: 「主張した」という意味の動詞です。
• he acted: 「彼が行動した」という意味です。
• in self-defense: 「正当防衛で」という意味のフレーズです。

The right to self-defense is fundamental. (自己防衛の権利は基本的である。)

• The right: 「権利」を意味する名詞句です。
• to self-defense: 「自己防衛の」という意味で、先行する「right」を修飾します。
• is: 「～である」という意味の動詞です。
• fundamental: 「基本的な」「根源的な」という意味の形容詞です。

関連

• protection
• defense
• martial arts
• security
• self-preservation
• justified force