memrootじしょ
英和翻訳
carried
carried
/ˈkærid/
キャリード
1.
ある場所から別の場所へ物や人を移動させる。
荷物や人を手で、または乗り物などを使ってある場所から別の場所へ移動させる様子を表します。
He
carried
her
bags
to
the
car.
(彼が彼女のバッグを車まで運びました。)
He
男性単数を指す代名詞です。
carried
何かを運んだり、持ち運んだりした過去の行為を表します。
her bags
彼女が所有する複数のバッグを指します。
to the car
目的地が車であることを示します。
The
wind
carried
the
sound
across
the
field.
(風がその音を野原を越えて運んだ。)
The wind
空気を動かす自然現象である風を指します。
carried
何かをある場所から別の場所へ移動させた過去の行為を表します。
the sound
聞こえる音を指します。
across the field
野原を横切って、という方向を示します。
She
was
carried
off
the
field
after
the
injury.
(彼女は怪我の後、グラウンドから運び出された。)
She
女性単数を指す代名詞です。
was carried
誰かによって運ばれた、という受動態の過去形を表します。
off the field
グラウンドの外へ、という移動の方向を示します。
after the injury
怪我が発生した後という時間的な状況を示します。
2.
重さや責任などを支える。
何かの重さを支えたり、責任や役割を担ったりする状況を表します。
The
old
building
was
carried
on
strong
pillars.
(その古い建物は頑丈な柱によって支えられていた。)
The old building
築年数が経過した建物を指します。
was carried
支えられていた、という受動態の過去形を表します。
on strong pillars
建物を支える頑丈な柱を指します。
He
carried
the
weight
of
the
whole
team's
expectations.
(彼はチーム全体の期待の重みを背負った。)
He
男性単数を指す代名詞です。
carried
重さや責任などを支えたり、背負ったりした過去の行為を表します。
the weight of
〜の重さ、または比喩的な負担を指します。
the whole team's expectations
チーム全体が抱く希望や予測を指します。
The
beams
carried
the
load
of
the
roof.
(その梁（はり）が屋根の荷重を支えた。)
The beams
建物の構造の一部で、重さを支えるための横木を指します。
carried
重さや荷重を支えた過去の行為を表します。
the load of
〜の荷重や負担を指します。
the roof
建物の屋根の部分を指します。
3.
何かを身体に持つ、または特定の特性や状態を備えている。
物を身につけたり、特定の病気や遺伝的特性などを持っている状態を表します。
She
carried
a
small
purse.
(彼女は小さなハンドバッグを身につけていた。)
She
女性単数を指す代名詞です。
carried
何かを身につけていた過去の行為を表します。
a small purse
小さめのハンドバッグや小銭入れを指します。
He
was
known
to
have
carried
a
knife.
(彼はナイフを携帯していることで知られていた。)
He
男性単数を指す代名詞です。
was known
〜だと知られていた、という受動態の過去形を表します。
to have carried
過去に何かを携帯していたことを指します。
a knife
刃物の一種であるナイフを指します。
Some
people
unknowingly
carried
the
virus.
(一部の人々は知らずにそのウイルスを保菌していた。)
Some people
特定できない複数の人々を指します。
unknowingly
知らないうちに、または無意識に、という状態を表します。
carried
病原体などを体内に保持している過去の状態を表します。
the virus
病気の原因となる微生物を指します。
関連
transport
convey
move
bear
hold
support
sustain
deliver
bring
take